Traduction de «moldovan economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Moldovan [ Moldavian ]
Moldove [ Moldave ]

Moldovan
Moldave

Moldovan leu
leu moldave | MDL [Abbr.]

Moldovan
Moldave | Moldove

Moldovan leu | MDL
leu moldave | MDL

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

Net economy | cyber economy | Web economy | e-economy | digital economy
Net-économie | net-économie | netéconomie | cyberéconomie | webéconomie | économie du Net | économie numérique | e-économie

underground economy [ gray economy | grey economy | black economy | hidden economy ]
économie souterraine [ économie clandestine ]

market economy [ market-oriented economy | market-based economy | free-enterprise economy | free-market economy ]
économie de marché [ économie libérale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These policy conditions would address some of the fundamental weaknesses of the Moldovan economy and economic governance system, notably in the banking sector.
Ces conditions devraient cibler certaines des grandes faiblesses qu'accusent l'économie et le système de gouvernance économique de la Moldavie, notamment dans le secteur bancaire.

The proposed preferences would provide some benefits and immediate relief to the Moldovan economy, while having very limited impact on the EU market.
Ces préférences apporteraient à l'économie moldave plusieurs avantages et une aide immédiate, tout en ayant une incidence très limitée sur le marché de l'Union.

23. Expects that the implementation of the Association Agreement/DCFTA will contribute to sustainable development and the smooth integration of the Moldovan economy into the world markets, stimulating its process of modernisation and creating better working conditions; urges the Commission to provide assistance and to advise Moldova on how to effectively deal with adaptation challenges in the short term, inter alia through cooperation with trade unions and the local business community;
23. s'attend à ce que la mise en œuvre de l'accord d'association/ALEAC contribue au développement durable et à l'intégration en douceur de l'économie moldave dans les marchés mondiaux, encourage son processus de modernisation et crée de meilleures conditions de travail; prie instamment la Commission d'apporter une aide à la République de Moldavie et de la conseiller sur la manière de relever efficacement les défis de l'adaptation à court terme, entre autres par une coopération avec les organisations syndicales et les entreprises locales;

R. whereas by granting autonomous trade preferences and, previously, GSP+ preferences, the EU has already afforded substantial benefits to the Moldovan economy and should continue to support the country in the future;
R. considérant que l'Union a déjà largement favorisé le marché moldave en ayant accordé des préférences commerciales autonomes et des préférences SPG+; considérant qu'elle devra continuer à soutenir la Moldavie;

to ensure that negotiations on a Deep and Comprehensive Free Trade Area begin by the end of 2011 and at the same time to assess the impact of the DCFTA on the Moldovan economy, as well as its social and environmental repercussions;
faire en sorte que les négociations relatives à une zone de libre-échange approfondie et complète s'ouvrent avant la fin de 2011 et, simultanément, évaluer l'incidence de cette zone sur l'économie moldave, de même que ses répercussions sociales et environnementales;

Agriculture could be one of the anchors for the closer integration of the Moldovan economy in the EU common market", according to EU Agriculture and Rural Development Commissioner Dacian Cioloş.
L’agriculture pourrait constituer un des points d’ancrage permettant d’intégrer plus étroitement l’économie moldave dans le marché de l’Union européenne». C'est en ces termes que le commissaire européen chargé de l’agriculture et du développement rural, Dacian Cioloș a commenté l’accord.

notes that, following the early parliamentary elections of July 2009 and the change in government, the Republic of Moldova has launched a programme of ambitious reforms designed to strengthen democracy, the market economy and the principles of the rule of law and, implicitly, to bring the country gradually closer to the EU; The new political situation and the approach taken by the Moldovan Government to reforms to align the country with European standards are opening up new opportunities for cooperation between local and regional authorities in the EU and Moldova;
observe qu'à la suite des élections parlementaires anticipées de juillet 2009 et du changement de gouvernement, la République de Moldavie a lancé un programme de réformes ambitieuses, destinées à consolider la démocratie, l'économie de marché et les principes de l'État de droit, et implicitement à enclencher un rapprochement progressif avec l'UE. Les nouvelles réalités politiques et la vision qu'a le gouvernement de la République de Moldavie des processus de réforme en vue d'un alignement sur les normes européennes ouvrent de nouvelles opportunités de coopération entre les collectivités locales et régionales de l'UE et de Moldavie;

By labelling Moldovan wine non-compliant with Russia’s strict hygienic requirements, Russia is destroying the Moldovan economy.
En déclarant le vin moldove non conforme aux exigences sanitaires russes très strictes, la Russie est en train de détruire l’économie moldove.

The EU stressed the importance of increasing foreign direct investment in Moldova to develop the Moldovan economy and establish strong business links with the EU.
L'UE a souligné qu'il importe d'accroître les investissements étrangers directs en Moldavie pour développer l'économie moldave et établir des liens commerciaux solides avec l'UE.