Vertaling van "market-based economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market economy [ market-oriented economy | market-based economy | free-enterprise economy | free-market economy ]
économie de marché [ économie libérale ]

market-based approach [ market approach | market data comparable approach | market-based valuation ]
approche marché [ approche fondée sur le marché | évaluation par comparaison | méthode des comparables | méthode de l'analyse comparative ]

market-based approach | market approach | market data comparable approach | market-based valuation
approche marché | méthode des comparables | méthode de l'analyse comparative | évaluation par comparaison | approche fondée sur le marché

Study Group on Market-Based Options for Emissions Reduction [ CAEP Study Group on Market-Based Options for Emissions Reduction ]
Groupe d'étude sur les options fondées sur le marché pour la réduction des émissions

When you get right to the notion of what is fundamental to the market-based economics that we would use in most democratic countries, if you do not have some kind of property rights, you really do not have a market-based economy.
Or, si vous regardez ce qui est fondamental dans les économies de marché en place dans la plupart des pays démocratiques, si vous n'avez pas une forme de droit de propriété, vous n'avez pas réellement d'économie de marché.

That would mean that you go more toward a free-market economy, a market-based economy, but then you need to sort of put the social construct into that that there are some social goods that need to be provided.
Cela veut dire une économie de libre marché, axée sur le marché.

China is still a country in transition from a centrally-planned economy to a market-based economy.
Ce pays est en train de passer d'une économie planifiée à une économie de marché.

Countries like Canada, the United States and other major economies must help these countries adjust from their current processes to a market based economy.
Des pays comme le Canada et les États-Unis et d'autres puissances économiques doivent aider les pays visés à rajuster leurs méthodes actuelles pour les orienter vers une économie de marché.

We have seen whole nations rise up and, with great pain and personal sacrifice, transform their countries into democracies with market-based economies.
Nous avons vu des nations entières se lever et, avec force souffrances et sacrifices, transformer leurs pays en démocraties fondées sur des économies de marché.