Vertaling van "moldova with nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative in the Republic of Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | EUSR in the Republic of Moldova
représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | RSUE en République de Moldavie

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation
proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

Moldova [ Republic of Moldova ]
Moldavie [ Moldova | République de Moldavie ]

Canada-Moldova Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Moldova for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income ]
Convention fiscale Canada-Moldova [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de Moldova en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu ]

Antibody deficiency with near-normal immunoglobulins or with hyperimmunoglobulinaemia
Déficit en anticorps avec immunoglobulines presque normales ou avec hyperimmunoglobinémie

far arm near ankle with double arm tie up
renversement par tirage de la jambe adjacente et du bras opposé - immobilisation des bras

Agreement Among the Government of Canada, the Government of Alberta and the Government of Saskatchewan with Husky Oil Operations Limited to Construct a Crude Oil Upgrader Near Lloydminster on the Alberta -- Saskatchewan Border
Entente Canada -- Alberta -- Saskatchewan -- Husky Oil Operations Ltd. sur la construction d'une installation de valorisation du pétrole brut près de Lloydminster, à la frontière Alberta -- Saskatchewan

Middle East [ Near East | West Asia(STW) ]
Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]

UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]
UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission envisages similar agreements in the near future with Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Turkey, Georgia and Moldova, while preparatory talks with several other countries are ongoing.
La Commission européenne envisage de signer prochainement des accords similaires avec l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la Turquie, la Géorgie et la Moldavie, et mène parallèlement des discussions préparatoires avec plusieurs autres pays.

I wholeheartedly hope that the elections on Sunday will confirm once and for all the Republic of Moldova’s path towards total democracy, the rule of law, an efficient market economy and, ultimately, towards the European family of which, I hope, the Republic of Moldova will become a fully fledged member in the near future.
J’espère de tout cœur que les élections de dimanche confirmeront une fois pour toutes l’engagement de la République de Moldavie sur la voie de la démocratie totale, de l’état de droit, d’une économie de marché efficace, et enfin de la famille européenne, dont, je l’espère, la République de Moldavie deviendra un membre à part entière dans un avenir proche.

I am not interested in party affiliation, but I would like Moldova to consolidate, to build a better future for itself and to become our partner in the near future.
L’appartenance à un parti ne m’intéresse pas, je voudrais que la Moldavie se stabilise, qu’elle se bâtisse un avenir meilleur et devienne notre partenaire dans un proche avenir.

Over the 1991-2003 period, the Tacis programme contributed to the Commission funding to Moldova with nearly € 100 million from the national, programme, and an estimated additional 32 m from multi-country and inter-state programmes.
Entre 1991 et 2003, dans le cadre du financement par la Commission sur la base du programme Tacis, la Moldova a reçu près de 100 millions € au titre du programme national et environ 32 millions € provenant de programmes multinationaux et interétatiques.

A. whereas, due to weak administration and a lack of effective democratic control over the administration, the economy of Moldova suffers from a high degree of corruption, nearly 80% of the market is informal, so that there is no tax revenue, there are no border controls on the eastern border and the social system is inefficient, making the country one of the poorest in Europe,
A. considérant que l'économie de la Moldova connaît, en raison d'une insuffisance de l'appareil administratif et de l'absence d'un contrôle démocratique efficace à son égard, un niveau élevé de corruption, un secteur informel couvrant quasiment 80 % de l'activité et, par conséquent, une absence de recettes fiscales, l'inexistence de contrôles frontaliers sur la frontière orientale et un système social inefficace, le pays se retrouvant dès lors parmi les plus pauvres d'Europe,

A. whereas, due to weak administration and lack of effective democratic control over the administration, the economy of Moldova is suffering from a high incidence of corruption, nearly 80% of the market is informal, so that there is no tax revenue, in addition to no border controls on the Eastern border and an inefficient social system, making the country one of the poorest in Europe,
A. considérant que l'économie de la Moldova connaît, en raison d'une insuffisance de l'appareil administratif et de l'absence d'un contrôle démocratique efficace à son égard, un niveau élevé de corruption, un secteur informel couvrant quasiment 80 % de l'activité et, par conséquent, une absence de recettes fiscales, l'inexistence de contrôles frontaliers sur la frontière orientale et un système social inefficace, le pays se retrouvant dès lors parmi les plus pauvres d'Europe,

The EU side declared its willingness to help Moldova in developing its new trade policy and the Cooperation Council expressed the hope that Moldova's WTO accession will take place in a near future.
L'UE s'est déclarée disposée à aider la Moldova à développer sa nouvelle politique commerciale et le Conseil de coopération a exprimé le souhait que la Moldova accède dans un proche avenir à l'OMC.

The EIB has lent nearly €500 million to Moldova in support of private sector development, infrastructure, and the environment since launching operations in the country in 2007.
Depuis le lancement de ses opérations dans le pays en 2007, la BEI a prêté près de 500 millions d'EUR à la Moldavie à l'appui du développement du secteur privé, du financement des infrastructures et de la protection de l'environnement.

A detailed breakdown of the components of the assistance programmes planned for Russia, the Ukraine, Moldova and Belarus will be made available in the near future".
Une ventilation détaillée des volets des programmes d'assistance prévus pour la Russie, l'Ukraine, la Moldavie et le Bélarus sera communiquée sous peu".