Vertaling van "mohamed jaffer " (Engels → Frans) :

On 18 December 2003, External Relations Commissioner, Chris Patten, and the Yemeni Ambassador at the EU, H.E. Mr Mohamed Jaffer, will sign the establishment agreement for the opening of a European Commission delegation in Sana'a, Yemen, from January 2004.
Le 18 décembre 2003, M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures et S.E. Mohamed Jaffer, ambassadeur du Yémen auprès de l'UE, signeront l'accord d'établissement marquant l'ouverture d'une délégation de la Commission européenne à Sanaa, au Yémen, à partir de janvier 2004.

Jaffer: Honourable senators, the Prophet Mohammed, may peace be upon him, said: " Seek knowledge even unto China.Acquire knowledge, for he who acquires it performs an act of piety; he who speaks of knowledge, praises God: he who seeks it, adores God'.
Jaffer: Honorables sénateurs, le prophète Mohammed, que la Paix soit avec lui, a dit: «Allez chercher la connaissance jusqu'en Chine, s'il le faut [.].

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I was listening with care to Senator Jaffer when she spoke to the question, but her concern was mostly about Mohammed, I believe.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, j'écoutais attentivement madame le sénateur Jaffer lorsqu'elle a parlé de la question, mais je crois qu'elle se préoccupait surtout de Mohammed.