Vertaling van "prophet mohammed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prophet of doom [ prophet of gloom | prophet of doom and gloom | doom merchant ]
prophète de malheur [ oiseau de mauvais augure ]

Army of the Prophet | Soldiers of the Companions of the Prophet
Groupe Sipah i Sahaba | SSP [Abbr.]

Prophet River Band, Dene Tsaa Tse K'Nai First Nation [ Prophet River Band ]
Prophet River Band, Dene Tsaa Tse K'Nai First Nation [ Prophet River Band | bande de Prophet River ]

prophetic dream
rêve prémonitoire

prophet
prophète

Prophet Formation
formation de Prophet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. whereas Sawan Masih, a Pakistani Christian from Lahore, was sentenced to death on 27 March 2014 for blasphemy against the Prophet Mohammed; whereas the announcement of allegations against Masih sparked fierce rioting in Joseph Colony, a Christian neighbourhood in the city of Lahore, in which many buildings, including two churches, were burnt down;
B. considérant que Sawan Masih, chrétien pakistanais de Lahore, a été condamné à la peine capitale le 27 mars 2014 pour blasphème contre le prophète Mahomet; que l'annonce des allégations à l'encontre de Sawan Masih a déclenché des émeutes féroces à Joseph Colony, quartier chrétien de la ville de Lahore, où de nombreux bâtiments, dont deux églises, ont été brûlés;

A. whereas a Christian couple, Shafqat Emmanuel and Shagufta Kausar, was sentenced to death on 4 April 2014 for allegedly sending a text message insulting the Prophet Mohammed; whereas the couple denied responsibility and declared that the phone from which the text originated was lost a while before the message was sent;
A. considérant qu'un couple de chrétiens, Shafqat Emmanuel et Shagufta Kausar, a été condamné à mort le 4 avril 2014 au motif qu'il aurait adressé un texto insultant le prophète Mahomet; que le couple a nié toute responsabilité et déclaré qu'ils avaient égaré le téléphone à partir duquel a été envoyé le message quelque temps avant l'envoi dudit message;

The same code provides that any person who defiles the name of the Prophet Mohammed may be punished by death or life imprisonment and a fine.
Selon ce même code pénal, les personnes qui portent atteinte au nom du prophète Mahomet peuvent être condamnées à mort ou à un emprisonnement à vie.

Those people threatened to kill him and reported him to the police for insulting the Prophet Mohammed.
Ces personnes l’auraient menacé de mort et auraient porté plainte contre lui auprès de la police pour avoir insulté le prophète Mahomet.

14. Reiterates its call to the Pakistan Government to carry out a thoroughgoing review of the blasphemy laws and their current application, including the mandatory death penalty or life imprisonment prescribed by Section 295 C of the Pakistan Penal Code, which prescribes a mandatory death penalty for anyone found guilty of blasphemy against the Prophet Mohammed, with a view to implementing amendments;
14. invite une nouvelle fois le gouvernement pakistanais à revoir en profondeur les lois sur le blasphème et leur application actuelle, notamment la peine de mort ou la prison à vie automatique prescrite par la section 295-C du code pénal à l'égard de toute personne reconnue coupable de blasphème à l'encontre du prophète Mahomet, en vue de mettre en œuvre des amendements;

That river has been immortalised in the holy books of Judaism, Christianity and Islam, with references associating it with the prophets Moses and Elijah, and as the burial place of four companions of the prophet Mohammed.
Ce fleuve a été immortalisé dans les livres saints du judaïsme, du christianisme et de l’islam, avec des références qui l’associent aux prophètes Moïse et Elie et qui en font le lieu de sépulture de quatre compagnons du prophète Mohammed.

Islam the religion is a system of beliefs and practices initially given by God to Prophet Mohammed, enshrined in the Arabic Koran, supplemented by the traditions of the prophet, and modified by Muslim scholars through the ages in response to changes in time and place.
L'islam en tant que religion est un système de croyances et de pratiques initialement transmis par Dieu au prophète Mahomet, consacré dans le Coran arabe, complété par les traditions du prophète et modifié par les érudits musulmans au fil de l'histoire en réponse aux changements dans le temps et dans l'espace.

For example, the prophet Mohammed stated that there is to be no coercion in religion.
Ainsi, le prophète Mohamed a déclaré que la religion ne doit faire l'objet d'aucune coercition.

That notion, coming from the legacy of the prophet Mohammed himself, is of cutting oneself off from infidel societies and going into exile.
D'abord présentée par le prophète Mahomet, cette notion implique de se couper des sociétés infidèles et de partir en exil.