Vertaling van "mogadishu hotel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hotel administration | operating a hotel | hotel operations | operations of hotel
opérations de l’hôtel | activités de l’hôtel | exploitation de l’hôtel

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

hotel industry [ bed and breakfast | guest house | hotel ]
industrie hôtelière [ chambre d'hôte | hôtel | hôtellerie ]

Mogadishu
Mogadiscio | Muqdisho

hotel reception clerk [ front office hotel clerk | front desk hotel clerk | hotel front desk clerk | hotel front office clerk ]
commis à la réception d'hôtel [ préposé à la réception d'hôtel | préposée à la réception d'hôtel ]

hotel profession [ hotelkeeper ]
profession de l'hôtellerie

cafés, hotels and restaurants | hotels, restaurants and cafés | CHR [Abbr.]
secteur hôtel, restaurant, cafés | HORECA [Abbr.] | HORESCA [Abbr.]

catering industry [ café | HORECA | International Organisation of Hotel and Restaurant Associations | restaurant | restaurant industry ]
industrie de la restauration [ horeca | restaurant ]

reception assistant | reception worker | hospitality establishment receptionist | hotel receptionist
concierge | personne à l’accueil | employé de l'accueil | réceptionniste d'établissement hôtelier

Hotel receptionists
Réceptionnistes, hôtellerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. whereas on 25 March 2015 at least 15 people lost their lives in an attack perpetrated by Al‑Shabaab in a Mogadishu hotel, and whereas Yusuf Mohamed Ismail Bari-Bari, Somalia’s permanent representative to the United Nations in Geneva, Switzerland, was among those killed in the attack;
H. considérant que, le 25 mars 2015, 15 personnes au moins ont péri dans un attentat commis par Al-Chebab dans un hôtel de Mogadiscio et que Yusuf Mohamed Ismail Bari-Bari, le représentant permanent de la Somalie aux Nations unies à Genève, en Suisse, a été l'une des victimes de cet attentat;

E. whereas on 25 March 2015, at least 15 people lost their lives in an attack perpetrated by Al-Shabaab in a Mogadishu hotel , and whereas Yusuf Mohamed Ismail Bari-Bari, Somalia’s permanent representative to the United Nations in Geneva, Switzerland, was among those killed in the attack;
E. considérant que, le 25 mars 2015, 15 personnes au moins ont perdu la vie dans un attentat commis par Al-Chebab dans un hôtel de Mogadiscio, et considérant que Yusuf Mohamed Ismail Bari-Bari, le représentant permanent de la Somalie aux Nations unies à Genève, en Suisse, a été l'une des victimes de cet attentat;

E. whereas on 25 March 2015 at least 15 people lost their lives in an attack perpetrated by Al‑Shabaab in a Mogadishu hotel, and whereas Yusuf Mohamed Ismail Bari-Bari, Somalia’s permanent representative to the United Nations in Geneva, Switzerland, was among those killed in the attack;
E. considérant que, le 25 mars 2015, 15 personnes au moins ont péri dans un attentat commis par Al-Chebab dans un hôtel de Mogadiscio et que Yusuf Mohamed Ismail Bari-Bari, le représentant permanent de la Somalie aux Nations unies à Genève, en Suisse, a été l'une des victimes de cet attentat;