Traduction de «modernisation and equipment programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

modernisation and equipment programme
programme de modernisation et d'équipement

modernisation of equipment | modernization of equipment
modernisation de l'équipement

equipment programme
programme d'équipement

overhaul buildings and equipment | recondition facilities, modernise facilities | overhaul facilities | refurbish facilities
rénover des installations

Règlement sur le programme de modernisation pour les industries du textile, de la bonneterie et du vêtement
Règlement sur le programme de modernisation pour les industries du textile, de la bonneterie et du vêtement

State Enterprise Modernisation Programme
Programme de modernisation des entreprises d'Etat

Director Combat Support Equipment Management [ DCSEM | Director Field Support and Common Equipment Programme Management | Director Field Support Equipment Program Management | Director Program Management Common Equipment ]
Directeur - Gestion de l'équipement d'appui au combat [ D Gest EAC | Directeur - Gestion du programme d'équipement de génie de campagne et d'équipement commun | Directeur - Administration du programme d'équipement de génie de campagne | Directeur - Administration du programme d'équipement commun ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the programme to modernise and equip public hospitals;
Le programme de modernisation et d’équipements des hôpitaux publics ;

As far as Directive 89/655 is concerned, Member States have indicated that, regarding effects on productivity and employment, the results have been quite favourable, given that modernisation of equipment to adapt it to the new regulations, together with overhauling existing equipment, accompanied by rationalisation of the production process, had favourable effects by way of increases in productivity.
Au sujet de la directive 89/655, les États membres déclarent qu'elle a eu des répercussions plutôt favorables sur la productivité et l'emploi, du fait de la modernisation des équipements pour les adapter aux nouvelles réglementations et de la rationalisation des processus de production.

Aid for the modernisation and equipment of fishing vessels may be deemed compatible with the common market subject to the requirements of Articles 9 and 10 of, and point 1.4 of Annex III to Regulation (EC) No 2792/1999 and provided that the sum of the State aid does not exceed, in subsidy equivalent, the total rate of national and Community subsidies fixed by Annex IV to that Regulation.
Les aides à la modernisation et à l'équipement des navires de pêche peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun sous réserve des conditions prescrites par les articles 9 et 10 et par l'annexe III, point 1.4, du règlement (CE) no 2792/1999, et pour autant que la somme des aides d'État ne dépasse pas, en équivalent-subvention, le taux global des subventions nationales et communautaires fixé à l'annexe IV dudit règlement.

Eligible projects comprise technical restructuring, the acquisition, extension or modernisation of equipment in particular information technology hardware and software and expenditure for vocational training.
Les projets éligibles concernent la restructuration technique, l'acquisition, le développement ou la modernisation d'équipements notamment les équipements informatiques et les logiciels ainsi que les dépenses en matière de formation professionnelle.

Modernisation and equipment of fishing vessels: aid for modernisation will apply until the end of the existing Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG) programme in 2006;
- Modernisation et équipement des navires de pêche: l'aide à la modernisation s'appliquera jusqu'à la fin du programme en vigueur de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), en 2006;

Public aid for modernisation and equipment under this Regulation shall be reimbursed pro rata temporis when the fishing vessel concerned is deleted from the fishing vessel register of the Community within five years of the modernisation works".
Une aide publique en faveur de l'équipement ou de la modernisation octroyée en application du présent règlement est remboursée pro rata temporis lorsque le navire de pêche concerné est radié du fichier communautaire des navires de pêche dans un délai de cinq ans à compter des travaux de modernisation».

4. Public aid for renewal or for modernisation and equipment, under this Regulation shall be reimbursed pro rata temporis when the fishing vessel concerned is deleted from the fishing vessel register of the Community within ten years from the renewal, or within five years of the modernisation works".
4. Les aides publiques au renouvellement de la flotte ou à la modernisation et à l'équipement, au titre du présent règlement, seront remboursées prorata temporis lorsque le navire de pêche concerné est radié du fichier communautaire des navires de pêche dans un délai de dix ans à compter du renouvellement de la flotte, ou dans un délai de cinq ans à compter des travaux de modernisation".

Five aims: integration and reintegration of the unemployed, a stronger technical and vocational education system, female involvement in the labour market, vocational integration of persons with specific difficulties, and construction, modernisation and equipment of education and training centres.
L'axe vise cinq objectifs : l'insertion et réinsertion professionnelle des chômeurs, le renforcement de l'enseignement technique et professionnel, la participation des femmes au marché du travail, l'intégration professionnelle des personnes ayant des difficultés particulières ainsi que la construction, réforme et équipement de centres éducatifs et de formation.

The fisheries sector made considerable strides in the second half of the twentieth century, largely owing to technical improvements and the modernisation of equipment.
Le secteur de la pêche a connu un essor considérable dans la seconde moitié du vingtième siècle, en particulier grâce à l'amélioration des techniques et à la modernisation des équipements.

Cooperative JVs are versatile instruments which help companies to pursue different procompetitive goals such as research and development of new or improved products and processes, acquisition and granting of licences for the use of intellectual property rights, provision of services, penetration of new geographic or product markets, specialisation of production, modernising of equipment and restructuring of sectors in decline.
Les EC coopératives sont des instruments polyvalents souples qui permettent aux sociétés de poursuivre divers objectifs préconcurrentiels tels que la recherche et le développement de produits et de procédés nouveaux ou améliorés, l'acquisition et l'octroi de licences pour l'utilisation de droits de propriété intellectuelle, la fourniture de services, la pénétration de nouveaux marchés géographiques ou de nouveaux marchés de produits, la spécialisation de la production, la modernisation de l'équipement et la restructuration de secteurs en déclin.