Vertaling van "modernization equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform navigation using modern electronic equipment | use GPS and radar navigation systems | operate modern electronic navigational equipment | use modern electronic navigational aids
utiliser des aides électroniques modernes à la navigation

modernisation of equipment | modernization of equipment
modernisation de l'équipement

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

modern languages high school teacher | modern languages teacher | modern languages teacher secondary school | secondary school modern languages tutor
professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes

updating of equipment [ equipment modernization ]
modernisation de l'équipement

modern history [ modern era ]
histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]

Latin-Modern Languages Department | LATIN-MODERN LANGUAGES SECTION
section latin-langues modernes

abstract or modern | modern/abstract
abstrait-moderne

construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]
matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States are also encouraged to implement comprehensive lifelong learning strategies in order to equip all individuals with the skills required for a modern workforce, and to reduce skills mismatch and bottlenecks in the labour market.
Les États membres sont également encouragés à mettre en oeuvre des stratégies d'apprentissage tout au long de la vie globales dans le but de doter tous les individus des compétences requises d'une force de travail moderne, et de réduire les inadéquations et goulets d'étranglement en matière de qualifications sur le marché de l'emploi.

The continued success of modern ICT depends on international openness and cooperation, an internet free of restrictions on traffic, sites, platforms and the type of equipment to be attached, and free of censorship.
La réussite durable des TIC modernes dépend du degré d’ouverture et de coopération internationales et d’un réseau internet libre de toute restriction sur les échanges, les sites, les plateformes et le type d’équipement à utiliser, et affranchi de toute censure.

Auditors have access to guidance on technical and procedural topics to ensure consistent and equitable decisions in the field and are equipped with modern audit tools.
Les auditeurs ont accès à des lignes directrices sur des sujets techniques et procéduraux, afin de veiller à la cohérence et à l’équité des décisions dans ce domaine, et disposent d’instruments d’audit modernes.

All four aspects are relevant to poverty reduction, and of particular pertinence are the following key actions proposed therein: achieving a new momentum for flexicurity and finding new methods to overcome the labour market segmentation with ensuring modern and inclusive benefits and social security systems; equipping people with the right skills; including digital competences; stimulating recruitment through the selective reduction in non-wage labour costs particularly for the low skilled.
Ces quatre aspects ont tous un lien avec la réduction de la pauvreté et les actions clés ci-après qui sont proposées sont particulièrement pertinentes: donner un nouvel élan à la flexicurité et trouver de nouvelles méthodes pour remédier à la segmentation du marché du travail grâce à des systèmes d’allocations et de sécurité sociale modernes et inclusifs; doter les individus des compétences nécessaires, y compris les compétences numériques; favoriser le recrutement par des réductions sélectives des coûts de main-d’œuvre non salariaux, en particulier pour les personnes peu qualifiées.

We have equipment for rescue and humanitarian operations, but when you look at the modern equipment we need to hold our own in a modern conflict, we're stuck with old equipment.
On a de l'équipement pour faire des sauvetages et des opérations humanitaires, mais quand vient le temps d'avoir de l'équipement moderne pour affronter les conflits modernes, on a du vieil équipement.

I am sometimes under the impression that in terms of defence, we say that we are satisfied with one thing or another, but we will need money to buy more modern equipment and even more modern equipment.
J'ai parfois l'impression qu'au niveau de la défense, on dit qu'on est satisfait de telle ou telle chose, mais qu'il va falloir de l'argent pour acheter d'autres appareils plus modernes, et encore d'autres appareils plus modernes.

For a young person who wishes to go into farming or take over the family farm but wants to acquire more modern equipment, I think that leasing is probably a more interesting approach for him to consider, or at least to think that it might be available instead of thinking that he has to tie up $200,000, $300,000 or $400,000 in equipment, before even starting to plant.
Pour un jeune qui veut partir en agriculture ou qui veut prendre la succession de ses parents, mais qui veut se doter d'un équipement plus moderne, je suis d'avis que le recours au crédit-bail est sans doute une solution plus intéressante pour lui à envisager, au moins de penser que cela puisse lui être offert au lieu de penser qu'il doit immobiliser 200 000 $, 300 000 $ ou 400 000 $ pour du matériel, même avant de commencer à semer.

strengthening the capacity of the competent civilian authorities involved in the development and enforcement of effective control of illicit trafficking in chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents (including the equipment for their production or delivery), including through the installation of modern logistical evaluation and control equipment.
le renforcement de la capacité des autorités civiles compétentes impliquées dans le développement et l'application d'un contrôle effectif du trafic de substances ou agents chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires (y compris de l'équipement servant à leur production ou à leur livraison), y compris grâce à l'installation d'un équipement moderne chargé de l'évaluation et du contrôle logistiques.

In terms of the crews becoming familiar with modern equipment when they've been operating with outdated equipment, isn't there some difficulty in the transfer or movement from the old, antiquated Sea King system to the modern replacement system?
La plupart des Sea King en ont probablement encore pour sept à dix ans de vol. Et il y a d'autres problèmes qui se posent à cet égard. Pour que les équipages s'habituent à l'équipement moderne, après avoir fonctionné avec un équipement désuet, est-ce qu'il ne pourrait pas être difficile de passer du vieux système dépassé du Sea King au système moderne qui le remplacera?

When it showed up on the screen that we needed more equipment and more modern equipment, the federal government had to fork out $90 million to make the system work.
Quand il est apparu noir sur blanc qu'il nous fallait plus de matériel et du matériel plus moderne, le gouvernement fédéral a dû débourser 90 millions de dollars pour faire fonctionner le système.