Vertaling van "mobility is moreover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

besides [ furthermore | moreover | what is more ]
en outre [ de plus | de surcroît | par surcroît | au demeurant | en plus | en sus | d'abondant ]

also | in addition | moreover
d'autre part

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

cellular subscriber | mobile customer | mobile radio subscriber | mobile subscriber | mobile telephone subscriber | mobile user
abonné mobile | mobile | utilisateur mobile

workforce mobility [ work force mobility | manpower mobility | labour mobility | worker mobility | labor mobility | labour force mobility ]
mobilité de la main-d'œuvre [ mobilité des travailleurs | mobilité de l'effectif | mobilité des effectifs ]

World Health Organization (WHO) mobility handicap scale
WHO mobility handicap scale

mobile hotspot [ mobile hot spot | mobile wireless hotspot | mobile wireless hot spot ]
point d’accès mobile

job mobility [ occupational mobility ]
mobilité professionnelle

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The impact of mobility is, moreover, very much dependant on problems concerning the recognition of diplomas and periods of study spent elsewhere. [26]
L'impact d'une mobilité est, de plus, très dépendant des problèmes de reconnaissance des diplômes et périodes d'études [26].

Moreover, the importance of clear and predictable regulatory frameworks for advanced mobile services should be emphasised internationally.
En outre, il faut insister au niveau international sur l'importance que l'existence de cadres réglementaires clairs et prévisibles revêt pour les services mobiles avancés.

Moreover, this is an industry with highly mobile assets and low variable costs.
De plus, c'est une industrie ayant des éléments d'actif très mobiles et des coûts variables bas.

Moreover, given the low market share of Windows in mobile OSs, limiting interoperability with third-party mobile OSs would ultimately weaken Skype's competitive offering.
En outre, compte tenu de la faible part de marché de Windows dans le domaine des systèmes d'exploitation pour dispositifs mobiles, une limitation de l'interopérabilité avec les systèmes d'exploitation de tiers pour dispositifs mobiles affaiblirait en fin de compte l'offre concurrentielle de Skype;

Moreover, because the revocation of citizenship would result in the revocation of section 6(1)'s mobility rights, it would also raise concerns with respect to section 7 of the charter and the right to liberty.
Comme la révocation de la citoyenneté entraînerait la révocation du droit de liberté de circulation, prévu au paragraphe 6(1), on risque d'enfreindre le droit de liberté prévu à l'article 7 de la Charte.

Moreover, the whole context of learning mobility has changed considerably in the last decade, inter alia, due to globalisation, technological progress, including information and communication technologies (‘ICTs’) and stronger emphasis on employability and on the social dimension.
En outre, tout le contexte de la mobilité à des fins d'éducation et de formation a considérablement évolué au cours de la dernière décennie, entre autres en raison de la mondialisation, du progrès de la technologie, notamment des technologies de l'information et de la communication (TIC), et de l'importance accrue accordée à l'employabilité et à la dimension sociale.

Moreover, combining flexibility and mobility (flexicurity (esfr)) should contribute to the Lisbon Strategy, by making it possible for more workers to find more and better jobs.
Par ailleurs, la combinaison de la flexibilité et de la mobilité (flexicurité) devrait contribuer à la stratégie de Lisbonne en permettant à plus de travailleurs de disposer de plus d'emplois de meilleure qualité.

Moreover, several actions are proposed to extend the scope and quality of the services provided byEURES in the area of worker mobility, namely:
Par ailleurs, plusieurs actions sont proposées afin d'étendre la portée et la qualité des services fournis par EURES en matière de mobilité des travailleurs, à savoir:

For hospital care in another Member State, prior authorisation may be required but must be granted if the care concerned would normally be reimbursed in the home Member State but cannot be delivered there within a time limit which is medically justifiable, taking into account the patient's current state of health and the probable cause of the illness. Moreover, a comprehensive strategy for addressing patient mobility and healthcare developments in Europe is due to be outlined in a Communication to be issued by the Commission in Spring 2004, setting out proposals responding to the recommendations made by a High Level Group on Patient Mobility (see IP/03/1678).
De plus, une stratégie globale pour la mobilité des patients et le développement des soins de santé en Europe fera l'objet d'une Communication de la Commission prévue pour le printemps 2004; celle-ci présentera des propositions en réponse aux recommandations faites par un Groupe de haut niveau sur la mobilité des patients (voir IP/03/1678).

Moreover, Canada's labour market is more flexible and more mobile because problems with health insurance do not deter workers from changing jobs.
En outre, la main-d'oeuvre canadienne est plus souple et plus mobile, car les travailleurs ne craignent pas de perdre leur assurance-maladie en changeant d'emploi.