Vertaling van "mobility and pervasive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pervasive carbonatization [ pervasive carbonate alteration ]
carbonatation envahissante [ altération carbonatée envahissante ]

pervasive network computing | pervasive networking
expansion de la réseautique

pervasive presence [ pervasiveness ]
omniprésence

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

diffusing technologies | generic technologies | pervasive technologies
technologies diffusantes

workforce mobility [ work force mobility | manpower mobility | labour mobility | worker mobility | labor mobility | labour force mobility ]
mobilité de la main-d'œuvre [ mobilité des travailleurs | mobilité de l'effectif | mobilité des effectifs ]

high impact pervasive error | HIPER
erreur généralisée à impact élevé

pervasive developmental disorder | PDD
trouble envahissant du développement | TED | trouble du spectre de l'autisme | TSA

labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

job mobility [ occupational mobility ]
mobilité professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These include the fragmentation of certain service and product markets and - despite the progress registered over the 1990s - remaining obstacles to geographical mobility and pervasive skill gaps for many categories of workers.
Parmi ceux-ci figurent la fragmentation de certains marchés de services et de produits - malgré les progrès enregistrés tout au long des années 1990 -, les obstacles qui subsistent en matière de mobilité géographique et les écarts de compétences généralisés chez de nombreuses catégories de salariés.

The mobile phone is now pervasive and is used in virtually every sphere of human activity, private, business and governmental.
Le téléphone mobile est devenu omniprésent et est utilisé dans pratiquement toutes les sphères d'activité humaines, aussi bien privées qu'économiques et administratives.

Online data sharing is pervasive on e-commerce sites, social networks and in mobile apps, via PCs, but also smart phone tablets.
Le partage de données en ligne est omniprésent sur les sites de commerce électronique, les réseaux sociaux et les applications mobiles, à travers nos ordinateurs, tablettes et autres téléphones intelligents.

"The main objective of the Action is to increase knowledge of mobile and wireless network technologies by exploring and developing new methods, models, techniques, strategies and tools that will facilitate the implementation of next generation mobile radio communication systems and that will foster the development of the paradigms of pervasive and ambient wireless communications".
"L'objectif principal de cette action est d'accroître la connaissance des technologies des réseaux mobiles et sans fil en étudiant et en mettant au point de nouvelles méthodes, techniques et stratégies, ainsi que des modèles et outils nouveaux qui faciliteront la mise en place de la prochaine génération de systèmes de communication radio mobiles, et qui encourageront le développement des paradigmes des communications sans fil ubiquitaires et ambiantes".

COST 2100 Pervasive Mobile Ambient Wireless Communications (IT Proposal)
COST 2100 Pervasive Mobile Ambient Wireless Communications (proposition IT)

The Exhibition will therefore reflect the interests and needs of the European Information Society research community and industry, and cover presentations on "Pervasive Communication", "Mobile and Multimedia - Ready to Market", "Conformable Security" and "Natural Interactions with Knowledge".
L'exposition reflétera donc les intérêts et les besoins de la communauté des chercheurs et des entreprises européennes dans le secteur de la société de l'information, et comportera des présentations sur les thèmes suivants: "communication omniprésente", "communications mobiles et multimédias prêtes à la commercialisation", "sécurité adaptative" et "interactions naturelles avec la connaissance".

Research will focus on developing mobile, wireless, optical and broadband communication infrastructures and computing technologies that are reliable, pervasive and can be adapted to accommodate new applications and services.
Développement d'infrastructures de communication mobiles, sans fil, optiques et à large bande, et de technologies informatiques fiables, diffusantes et adaptables pour être le vecteur de nouveaux services et applications.

- Developing mobile, wireless, optical and broadband communication infrastructures and computing technologies that are reliable, pervasive and can be adapted to accommodate new applications and services. They will lead to the next generation Internet and will have to support the exchange of increasingly large amounts of information. Especially the development of Internet Protocol version Six (IPv6) needs further stimulation. In the next ten years, it is expected that the average household will be managing terabytes of photos, music, videos, software and documents.
- le développement d'infrastructures de communication mobile, sans fil, optique et à larges bandes et de technologies informatiques qui soient fiables, universelles et adaptables à de nouvelles applications et à de nouveaux services; ces infrastructures et technologies conduiront à la prochaine génération d'Internet et devront soutenir l'échange de volumes sans cesse plus importants d'informations; il faut en particulier stimuler davantage le développement du protocole d'Internet version six (IPv6); au cours des dix prochaines années, le ménage moyen devrait gérer des térabytes de photos, de musique, de vidéos, de logiciels et de documents;