Vertaling van "mobile roaming charges currently affect at least 147 million " (Engels → Frans) :

Very high international mobile "roaming" charges currently affect at least 147 million EU citizens (37 million tourists and 110 million business customers).
Au moins 147 millions de citoyens de l’Union européenne (37 millions de touristes et 110 millions de clients d'affaires) sont actuellement affectés par les tarifs très élevés de l’itinérance internationale en téléphonie mobile.

Today, at least 147 million EU citizens are “roaming” – that is to say using their mobile phones while visiting another EU country.
Aujourd’hui, au moins 147 millions d'Européens ont recours à l’itinérance – c’est-à-dire qu’ils utilisent leur téléphone portable quand ils se déplacent dans un autre pays de l’UE.

About 147 million European Union citizens (37 million tourists and 110 million business customers) are at present affected by the extremely high charges for international roaming by mobile telephony, that is, the opportunity to make or merely receive mobile phone calls abroad.
Au moins 147 millions de citoyens de l'Union européenne (37 millions de touristes et 110 millions de clients d'affaires) sont actuellement affectés par les tarifs très élevés de l'itinérance internationale en téléphonie mobile. L'itinérance est un service qui permet d'effectuer, ou tout simplement de recevoir, des appels quand on se trouve à l'étranger.