Traduction de «mmt legislation before » (Anglais → Français) :

The MMT legislation before us today is another important building block in the structure we are erecting to prevent air pollution.
Le projet de loi sur le MMT dont nous sommes saisis est un élément important de notre stratégie de lutte contre la pollution de l'air.

The MMT legislation before us at third reading today is another important stepping stone in the prevention of air pollution.
Le projet de loi sur le MMT dont nous sommes saisis aujourd'hui et qui en est à sa troisième lecture constitue un autre important jalon vers la prévention de la pollution de l'air.

Canadians will remember that this MMT legislation before us is an important stepping stone in the prevention of air pollution.
Ils se souviendront que ce projet de loi portant sur le MMT constitue une importante étape dans la prévention de la pollution atmosphérique.

If the Government of Canada believes that we need this legislation because there is an environmental hazard caused by MMT, then why do we not have before us a bill that seeks to amend legislation governing our environment?
Si le gouvernement du Canada croit que nous avons besoin de ce projet de loi, car le MMT présente un danger environnemental, pourquoi ne sommes-nous pas alors saisis d'un projet de loi qui cherche à modifier la loi qui régit l'environnement?

How does the government square the restrictions of import and interprovincial trade of MMT with legislation currently before the House of Commons to remove interprovincial trade barriers?
Comment le gouvernement peut-il faire cadrer les restrictions concernant les importations et le commerce interprovincial de MMT avec le projet de loi visant à supprimer les barrières commerciales entre les provinces, qui est présentement à l'étude à la Chambre des communes?