Vertaling van "mississauga to spend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mississauga Board of Trade [ MBOT | Mississauga City Board of Trade | Mississauga Chamber of Commerce | Clarkson-Lorne Park Chamber of Commerce ]
Mississauga Board of Trade [ MBOT | Mississauga City Board of Trade | Mississauga Chamber of Commerce | Clarkson-Lorne Park Chamber of Commerce ]

Mississaugas of the Credit [ Mississaugas of Credit | Mississaugas of Credit Band ]
Mississaugas of the Credit [ bande des Mississaugas de Credit ]

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, the member talked about private spending and the increase he said from 22% to 30% of private spending in health care.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, le député a parlé des dépenses privées dont il a dit que la part était passée de 22 à 30 p. 100 dans le domaine des soins de santé.

Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, the member will know that the Government of Canada spends about $340 million a year on housing in Quebec, most of which supports the 140,000 low income families in Quebec.
M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je rappelle au député que le gouvernement du Canada consacre 340 millions de dollars par an au logement dans le Québec et qu'une bonne partie de cet argent est destiné aux 140 000 familles québécoises à faible revenu.

It forced the city of Mississauga to spend an average of $227 per sign, yet when it comes to infrastructure spending, Mississauga only received $46 per resident.
Il a obligé la ville de Mississauga à dépenser en moyenne 227 $ par affiche, mais lorsqu'il est question de dépenses d'infrastructure, la Ville n'a reçu que 46 $ par résidant.

Yet, with the money the government forced Mississauga to spend on partisan signs, it could have done the project twice and still had money left over.
Pourtant, le gouvernement a obligé la ville à dépenser une fortune en affiches partisanes. Avec tout cet argent, elle aurait pu financer au moins deux projets de sentiers.

(Return tabled) Question No. 451 Mrs. Bonnie Crombie: With regard to the government's Economic Action Plan, for each of the project announcements in the electoral district of Mississauga—Streetsville: (a) what was (i) the date of the announcement, (ii) the amount of stimulus spending announced, (iii) the department which made the announcement; (b) was there a public event associated with the announcement and, if so, what was the cost of that event; (c) how many projects submitted by the City of Mississauga did not qualify for or were denied infrastructure or Recreational Infrastructure Canada program funding; (d) what were the details and locations of the projects that did not qualify or were denied funding; and (e) for each project that was denied funding, what is the detailed explanation of the reasons for the denial?
(Le document est déposé) Question n 451 Mme Bonnie Crombie: En ce qui concerne le Plan d'action économique du gouvernement, pour chaque annonce de projet faite dans la circonscription de Mississauga—Streetsville: a) quel est (i) la date de l’annonce, (ii) le montant des dépenses de relance annoncées, (iii) le ministère qui a fait l’annonce; b) l’annonce s’accompagnait-elle d’une activité publique et, si c'est le cas, combien cette activité a-t-elle coûté; c) combien de projets soumis par la Ville de Mississauga a-t-on jugés inadmissibles aux fonds d’infrastructures ou à ceux du programme Infrastructures de loisirs Canada ou a-t-on refusé de subventionner dans le cadre de ces programmes; d) quels étaient les caractéristiques et l’emplacement de ces projets; e) pour chaque projet rejeté, quelles sont les raisons détaillées qui ont motivé le refus?