Traduction de «mississauga has received almost $126 » (Anglais → Français) :

The City of Mississauga has received almost $126 million of federal funding through the gas tax fund since 2006.
La Ville de Mississauga reçu de ce fonds un financement fédéral de près de 126 millions de dollars depuis 2006.

Actually the hon. member for Mississauga West has almost started a mini constitutional debate here with this issue.
Le député de Mississauga-Ouest a presque lancé un débat constitutionnel.

This company, Scotia Rainbow, has received almost $20 million in public loans and grants, yet the government has been incapable of answering questions about the financial position of the company and the proof for how many jobs Scotia Rainbow actually created.
Cette entreprise, la Scotia Rainbow, a obtenu des prêts publics et des subventions totalisant près de 20 millions de dollars. Or, le gouvernement a été incapable de répondre aux questions concernant la situation financière de l'entreprise et la preuve du nombre d'emplois que la Scotia Rainbow a réellement créés.

The City of Mississauga has received $250 million toward GO Transit, and the Mississauga bus rapid transitway has received an investment of $83 million.
Mississauga a reçu 250 millions de dollars pour le service GO Transit, et 83 millions de dollars ont été investis dans le circuit d'autobus réservé de Mississauga.

Today, after he has deprived Quebec of some $800 million by ripping up the day care agreement and refused to lift a finger to support the government in attaining the Kyoto protocol targets, not to mention the labour market agreement, we see that Quebec has not received almost $1 billion.
Aujourd'hui, après avoir privé le Québec de quelque 800 millions de dollars en déchirant l'entente sur les garderie, en s'obstinant à ne pas lever le petit doigt pour appuyer le gouvernement dans l'atteinte des objectifs du Protocole de Kyoto, c'est près d'un milliard de dollars que le Québec n'a pas reçu, et ce, sans parler de l'entente sur le marché du travail.