Traduction de «city mississauga has received almost $126 » (Anglais → Français) :

The City of Mississauga has received almost $126 million of federal funding through the gas tax fund since 2006.
La Ville de Mississauga reçu de ce fonds un financement fédéral de près de 126 millions de dollars depuis 2006.

The City of Mississauga has received $250 million toward GO Transit, and the Mississauga bus rapid transitway has received an investment of $83 million.
Mississauga a reçu 250 millions de dollars pour le service GO Transit, et 83 millions de dollars ont été investis dans le circuit d'autobus réservé de Mississauga.

In addition, the City of Mississauga has now received a whopping $131,823,271 from the gas tax fund.
De surcroît, Mississauga vient maintenant de recevoir 131 823 271 $ au titre du Fonds de la taxe sur l'essence.

I have a table here from Statistics Canada which says that the city of Toronto has a population density of almost 4,000 persons per square kilometre, while a city like Mississauga has a population density of only 2,300 persons per square kilometre.
J'ai en main un tableau qui établit la densité de la population de la ville de Toronto à près de 4 000 personnes au kilomètre carré, alors que celle de Mississauga, par exemple, n'est que de 2 300 personnes au kilomètre carré.

They told us that 126 elected representatives voted against war, notably two thirds of the Democrat representatives; that 130 US cities, including Washington, Philadelphia and Los Angeles, have adopted resolutions opposing military action, that AFL-CIO, the major group of affiliated trade unions, has declared itself to be of the same opinion, and that the anti-war movement (United for Peace and Justice, Women for Peace, etc.) is receiving unprecedented support prior to the start of the conflict.
Qu'ils sont 126 parlementaires à avoir voté contre la guerre, en particulier les deux tiers des élus démocrates ; que 130 villes américaines, dont Washington, Philadelphie, Los Angeles, ont adopté des résolutions s'opposant à une action militaire ; que la grande centrale syndicale AFL-CIO s'est prononcée dans le même sens ; que le mouvement antiguerre (United for Peace and Justice, Women for Peace, etc.) atteint une qualité sans précédent avant le déclenchement d'un conflit.

They told us that 126 elected representatives voted against war, notably two thirds of the Democrat representatives; that 130 US cities, including Washington, Philadelphia and Los Angeles, have adopted resolutions opposing military action, that AFL-CIO, the major group of affiliated trade unions, has declared itself to be of the same opinion, and that the anti-war movement (United for Peace and Justice, Women for Peace, etc.) is receiving unprecedented support prior to the start of the conflict.
Qu'ils sont 126 parlementaires à avoir voté contre la guerre, en particulier les deux tiers des élus démocrates ; que 130 villes américaines, dont Washington, Philadelphie, Los Angeles, ont adopté des résolutions s'opposant à une action militaire ; que la grande centrale syndicale AFL-CIO s'est prononcée dans le même sens ; que le mouvement antiguerre (United for Peace and Justice , Women for Peace , etc.) atteint une qualité sans précédent avant le déclenchement d'un conflit.