Traduction de «mission is located » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

General Memorandum of Understanding on the Co-location of Diplomatic and Consular Missions
mémorandum d'entente général concernant le regroupement des missions diplomatiques et consulaires

Mission Support Operating Location Working Group
Groupe de travail sur les emplacements d'opérations de soutien de mission

Salmonella mission
Salmonella Isangi

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

indexing pip | locating lug | locating notch | locating pip | register pip | spotting bar
ergot de positionnement | ergot de repérage

location of a rock in a circle [ location of a stone in a circle | location of a rock in a ring | location of a stone in a ring ]
position d'une pierre dans un cercle

Mission of the Laboratory Centre for Disease Control [ Mission of the LCDC | Mission - Laboratory Centre for Disease Control | Mission - LCDC ]
Mission du Laboratoire de lutte contre la maladie [ Mission du LLCM ]

Togo (geographic location)
Togo

A rare benign skin tumor disorder characterized by the presence of congenital, large (few centimeters), elevated, well-circumscribed, pink-tan, multinodular, non-ulcerative, bosselated-surface skin lesions located on the neck, scalp or hand and which
naevus panfolliculaire congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian peacekeepers contribute to each and every mission in so many different ways and at so many different levels of effort, both on and off duty, that our contribution can only be seen as trying to re-establish peace and harmony among the people of the country in which the mission is located.
Les soldats canadiens contribuent à chaque mission de façon tellement différente et à tellement de niveaux, qu'ils soient en service ou non, que notre contribution ne saurait être vue autrement qu'un effort authentique pour rétablir la paix et l'harmonie entre les peuples du pays où se déroule la mission.

These airports are often either satellite airports to larger airports, or strategic because of their mission or location.
Ces aéroports sont souvent des aéroports satellites desservant les grands aéroports ou ils sont stratégiques par leur mission ou leur emplacement.

Mr. Walt Lastewka: But if there were problems with a country where one of our missions is located, how would our travellers know that's a problem area?
M. Walt Lastewka: En cas de problèmes dans un pays où se trouve l'une de nos missions, comment les voyageurs canadiens en seront-ils informés?

(b) a sub-layer on operations, which contains information on the joint operations, pilot projects and rapid interventions coordinated by the Agency, including the mission statement, location, status, duration, information on the Member States and other actors involved, daily and weekly situational reports, statistical data and information packages for the media;
(b) une sous-couche "opérations", contenant des informations sur les opérations conjointes, projets pilotes et interventions rapides coordonnées par l'Agence, y compris la déclaration de mission, le lieu, la situation, la durée, des informations sur les États membres et les autres acteurs concernés, des rapports de situation quotidiens et hebdomadaires, des données statistiques et des dossiers d'information pour les médias;

58. Deplores the fact that the EUBAM Rafah mission has suspended its operations since Hamas took control of the Gaza Strip, along with the reduction in its staff complement, while stressing that its continued presence in the region demonstrates the willingness of the EU to contribute to any action that might facilitate the dialogue between Israelis and Palestinians; considers it regrettable that the Israeli Government has not authorised the head of the EUPOL COPPS mission also to head the EUBAM Rafah mission and that the headquarters of this mission is located in Tel Aviv and not in East Jerusalem;
58. déplore que la mission EUBAM Rafah ait suspendu ses opérations depuis que le Hamas a pris le contrôle de la Bande de Gaza, parallèlement à la réduction de ses effectifs, tout en soulignant que son maintien dans la région démontre la volonté de l'Union d'apporter sa contribution à toute action qui permettrait de faciliter le dialogue entre Israéliens et Palestiniens; regrette que le gouvernement israélien n'ait pas autorisé le chef de la mission EUPOL COPPS à assumer en même temps le rôle de chef de la mission EUBAM Rafah et que le quartier général de cette mission se trouve à Tel Aviv et non pas à Jérusalem-Est;

56. Deplores the fact that the EUBAM Rafah mission has suspended its operations since Hamas took control of the Gaza Strip, along with the reduction in its staff complement, while stressing that its continued presence in the region demonstrates the willingness of the EU to contribute to any action that might facilitate the dialogue between Israelis and Palestinians; considers it regrettable that the Israeli Government has not authorised the head of the EUPOL COPPS mission also to head the EUBAM Rafah mission and that the headquarters of this mission is located in Tel Aviv and not in East Jerusalem;
56. déplore que la mission EUBAM Rafah ait suspendu ses opérations depuis que le Hamas a pris le contrôle de la Bande de Gaza, parallèlement à la réduction de ses effectifs, tout en soulignant que son maintien dans la région démontre la volonté de l'Union d'apporter sa contribution à toute action qui permettrait de faciliter le dialogue entre Israéliens et Palestiniens; regrette que le gouvernement israélien n'ait pas autorisé le chef de la mission EUPOL COPPS à assumer en même temps le rôle de chef de la mission EUBAM Rafah et que le quartier général de cette mission se trouve à Tel Aviv et non pas à Jérusalem-Est;

The Canadian Forces have contributed eight personnel to that particular air verification mission, and they are located in the mission headquarters, which is located in the former Yugoslav republic of Macedonia, in a location called Kumanovo.
Les Forces canadiennes ont fourni huit personnes au quartier général de la mission, qui se trouve dans l'ex-République yougoslave de Macédoine, dans un endroit appelé Kumanovo.

Given that our military commitment and mission is located in Kandahar, I would suggest that we look at focusing our efforts with the aforementioned stakeholders in this region.
Étant donné que notre engagement et notre mission militaires sont situés à Kandahar, je recommande d'envisager de cibler nos efforts avec les intervenants mentionnés ci-dessus dans cette région.

(a) Where “co-location” is chosen, staff from the diplomatic posts and consular missions of one or more Member States process the applications (including biometric identifiers) addressed to them at the diplomatic post and consular mission of another Member State and share the equipment of that Member State.
(a) Dans la formule de l’hébergement par un autre État membre, le personnel des représentations diplomatiques et consulaires d'un ou plusieurs États membres traite les demandes qui lui sont adressées et procède au relevé des identifiants biométriques dans les locaux de la représentation diplomatique et consulaire d'un autre État membre dont il partage les équipements.

(a) Where "co-location" is chosen, the staff of the diplomatic posts and consular missions of one or more Member States shall process the applications (including biometric identifiers) addressed to them at the diplomatic post and consular mission of another Member State and share the equipment of that Member State.
(a) Dans la formule de l'hébergement par un autre État membre, le personnel des représentations diplomatiques et consulaires d'un ou plusieurs États membres traite les demandes qui lui sont adressées et procède au relevé des identifiants biométriques dans les locaux de la représentation diplomatique et consulaire d'un autre État membre dont il partage les équipements.