Vertaling van "mission in haiti that was accepted by president rené préval " (Engels → Frans) :

Following the offer made by the United Nations Stabilization Mission in Haiti that was accepted by President René Préval, the human rights unit of MINUSTAH has been working with us, especially with me and with our human rights representatives.
À la suite de l'offre de la Mission des Nations Unies à Haïti à laquelle le président René Préval a répondu affirmativement et positivement, la Section des droits de l'homme de la MINUSTAH travaille avec nous, particulièrement avec moi et avec les représentants des droits de l'homme.

The European Union congratulates the President of Haiti, Mr René Préval, on his new mandate and reaffirms its lasting commitment to the people and authorities of Haiti in their efforts to rebuild and develop their country.
L'Union européenne félicite le Président de la République, M. René Préval pour son nouveau mandat et réaffirme son engagement durable aux côtés du peuple haïtien et des autorités pour la reconstruction et le développement du pays.

A 30% level, rather, indicated in support of President Préval's comments in our private meeting with him that there was a general understanding or misunderstanding of the roles of parliamentarians as to what they could actually do in contributing to the governing of Haiti.
Un taux de 30 p. 100 signifiait, comme le président Préval nous l'a dit lors de notre entretien privé avec lui, que les citoyens comprenaient ou ne comprenaient pas le rôle des parlementaires et ce qu'ils pouvaient faire pour contribuer au gouvernement en Haïti.

Programme of visits The President of Haiti, Mr René Préval, will have discussions on Tuesday 11 June with Mr Santer, Mrs Bonino and Mr Pinheiro.
Programme de visites Le Président d'Haïti, M. René PRÉVAL, aura des entretiens mardi le 11 juin à la Commission avec le Président SANTER, Mme BONINO et le Professeur João de Deus PINHEIRO.