Vertaling van "missile launchers were removed " (Engels → Frans) :

Under the START I agreement, which was modified in the Lisbon protocol, all non-strategic and strategic nuclear weapons as well as their missile launchers were removed from the territories of Belarus, Kazakhstan, and Ukraine.
En vertu de l'accord START I, qui a été modifié dans le protocole de Lisbonne, toutes les armes nucléaires non stratégiques et stratégiques ainsi que leurs lance-missiles ont été enlevés des territoires du Bélarus, du Kazakhstan et de l'Ukraine.

8. Calls upon Russia to forthwith remove from South Ossetia the SS-21 missile launchers and rockets which it deployed at the time of the invasion of Georgia and which are aimed at Georgian territory and its capital Tbilisi;
8. invite la Russie à retirer sur-le-champ les lance-missiles SS-21 et les lance-roquettes qu'elle a installés en Ossétie du Sud lors de l'invasion de la Géorgie et qui visent le territoire géorgien et sa capitale, Tbilissi;

This year, $2.5 billion in Canada pension plan funds were invested in corporations that manufacture the world's deadliest weapons, including missile launchers, incendiary bombs, battle tanks, high tech fighter aircraft, anti-personnel cluster munitions, warships, and even landmines.
Cette année, 2,5 milliards de dollars provenant du fonds du Régime de pensions du Canada ont été investis dans des sociétés qui fabriquent les armes les plus mortelles au monde, dont des lance-missiles, des bombes incendiaires, des chars de combat, des avions de chasse de haute technologie, des munitions à fragmentation antipersonnel, des navires de guerre et même des mines terrestres.

This year $2.5 billion of our Canada pension funds were invested in corporations that manufacture the world's deadliest weapons, including missile launchers, incendiary bombs, battle tanks, high tech fighter aircraft, anti-personnel cluster munitions, warships, and even landmines, many of which are in use in the U.S.-led war in Iraq.
Cette année, 2,5 milliards de dollars des fonds de retraite du Canada ont été investis dans des sociétés qui fabriquent les armes les plus meurtrières du monde: des lance-missiles, des bombes incendiaires, des chars de combat, des avions de combat de haute technologie, des munitions antipersonnel à dispersion, des bâtiments de guerre et même des mines antipersonnel, dont un grand nombre sont utilisés dans la guerre menée par les États-Unis en Irak.