Vertaling van "including missile launchers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

missile launcher
lanceur de missile

missile-launcher
lance-missiles

antitank missile launcher
lance-missiles antichar

in flight lock | guided missile launcher in flight lock [ IFL ]
verrouillage en vol | verrouillage en vol (IFL) du lance-engins guidés [ IFL ]

guided missile launcher
lance-engins guidés | lance-missiles [ lance eg | lance mis ]

self-propelled surface-to-air missile launcher [ SP SAML ]
char à missiles de défense contre avions [ char mis DCA ]

Guided Missile Launcher System Technician Level 1
Missile guidé - Système de lancement - Technicien - Niveau 1

Guided Missile Launcher System Technician Level 2
Missile guidé - Système de lancement - Technicien - Niveau 2

Rail launched missile/launcher interface for aircraft
Interface de lance-missiles à rail pour aéronefs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I said before, it applies to a range of military apparatus, including tanks, armoured combat vehicles, large calibre artillery systems, combat aircraft, attack helicopters, warships, missiles and missile launchers, small arms and light weapons.
Comme je l'ai déjà dit, le traité s'applique au matériel militaire, comme les chars d'assaut, les véhicules blindés de combat, les systèmes d'artillerie de fort calibre, les aéronefs de combat, les hélicoptères d'attaque, les vaisseaux de guerre, les missiles, les lance-missiles et les armes légères.

Are you aware that the costing provided to the Canadian government from PMA-265 at the meetings Boeing was part of did not include many components: external fuel tanks, pylons, targeting pods, missile launchers, radio warning receivers, jammers, chaff/flares, and the gun?
Savez-vous que le prix communiqué au gouvernement du Canada par PMA-265, lors des rencontres avec Boeing, ne comprenait pas un grand nombre de composantes, comme les réservoirs de carburant externes, les mats, les nacelles de désignation d'objectif, les paniers lance-missiles, les récepteurs d'avertissement radioélectrique, les brouilleurs, les lance-leurres et le canon?

This year, $2.5 billion in Canada pension plan funds were invested in corporations that manufacture the world's deadliest weapons, including missile launchers, incendiary bombs, battle tanks, high tech fighter aircraft, anti-personnel cluster munitions, warships, and even landmines.
Cette année, 2,5 milliards de dollars provenant du fonds du Régime de pensions du Canada ont été investis dans des sociétés qui fabriquent les armes les plus mortelles au monde, dont des lance-missiles, des bombes incendiaires, des chars de combat, des avions de chasse de haute technologie, des munitions à fragmentation antipersonnel, des navires de guerre et même des mines terrestres.

This year $2.5 billion of our Canada pension funds were invested in corporations that manufacture the world's deadliest weapons, including missile launchers, incendiary bombs, battle tanks, high tech fighter aircraft, anti-personnel cluster munitions, warships, and even landmines, many of which are in use in the U.S.-led war in Iraq.
Cette année, 2,5 milliards de dollars des fonds de retraite du Canada ont été investis dans des sociétés qui fabriquent les armes les plus meurtrières du monde: des lance-missiles, des bombes incendiaires, des chars de combat, des avions de combat de haute technologie, des munitions antipersonnel à dispersion, des bâtiments de guerre et même des mines antipersonnel, dont un grand nombre sont utilisés dans la guerre menée par les États-Unis en Irak.