Vertaling van "missed senator angus " (Engels → Frans) :

Senator Angus, the Banking Committee and all the committees of the Senate will miss you greatly.
Sénateur Angus, le Comité des banques et tous les comités sénatoriaux vous regretteront énormément.

However, since I missed Senator Angus, not only in this panel but in the last, I will ask Senator Baker to put his supplementary after Senator Angus' main question.
Cependant, j'ai oublié de donner la parole au sénateur Angus, cette fois-ci, mais aussi lorsque les questions s'adressaient au groupe de témoins précédent, et c'est pourquoi je vais demander au sénateur Baker de poser sa question supplémentaire après que le sénateur Angus aura posé sa première question.

Senator Meredith: Mr. Mayrand, you indicated to Senator Fraser's point about the date, and Senator Angus also raised it with respect to the consequences of missing this February deadline.
Le sénateur Meredith : Monsieur Mayrand, vous avez parlé au sujet de la remarque qu'a faite le sénateur Fraser au sujet de la date, aspect que le sénateur Angus a également soulevé, des conséquences qui découleraient de la possibilité que le projet de loi ne soit pas approuvé en février prochain.

Senator Angus: You are missing the point.
Le sénateur Angus : Vous ne comprenez pas.

Senator Angus: I missed last week's committee, but I read the material.
Le sénateur Angus : La semaine dernière, j'ai raté la réunion du comité, mais j'ai lu la documentation.