The National Specialty Services Panel concludes that the consistent misrepresentation by host Mike Duffy of the MP's point of view constituted an unfair and improper presentation of opinion or comment contrary to Clause 6 of the CAB Code of Ethics.
Le Comité national des services spécialisés conclut que la fausse représentation continue du point de vue du député par l'animateur Mike Duffy constitue une présentation injuste et inappropriée de points de vue ou de commentaires, ce qui est contraire à l'article 6 du Code de déontologie de l'ACR.