Traduction de «mislead canadians about his » (Anglais → Français) :

The Leader of the Opposition cites some comments made by people about command as being somehow contradictory and misleading, but for his clarification and perhaps for others, the Canadian Forces are always under the national command of the Chief of the Defence Staff, wherever they are.
Le chef de l'opposition a repris certains commentaires contradictoires et trompeurs formulés par des gens sur le commandement. Aussi, pour l’éclairer, lui et d’autres personnes peut-être, je précise que les Forces canadiennes sont toujours sous le commandement national du chef d’état-major de la défense, où qu’elles soient.

Mr. Speaker, the Liberal leader is again attempting to mislead Canadians about his job-killing, high tax agenda.
Monsieur le Président, le chef libéral tente une fois de plus d'induire en erreur les Canadiens au sujet de son programme de hausse d'impôt qui est néfaste pour l'emploi.

The Liberal leader is misleading Canadians for his own political gain.
Le chef libéral induit les Canadiens en erreur pour se faire du capital politique.

Why will this Prime Minister simply not stop misleading the world and misleading Canadians with his suggestion that all countries have to be on side before he will agree to binding emission targets, when really he is clearly, fundamentally, a climate change denier who will never agree to do anything significant to combat climate change?
Pourquoi le premier ministre ne cesse-t-il pas d'induire les Canadiens et le monde entier en erreur en laissant croire que tous les pays doivent participer au projet avant qu'il ne s'engage à respecter des cibles obligatoires, alors qu'il est évident qu'il nie fondamentalement l'existence des changements climatiques et qu'il n'acceptera jamais de prendre des mesures importantes pour lutter contre les changements climatiques?

The use of flavourings should not mislead the consumer about the nature or quality of his or her food.
L'utilisation d'arômes ne doit en aucun cas servir à tromper le consommateur sur la nature ou la qualité de son alimentation.

Why did the Prime Minister mislead Canadians about his involvement in and knowledge of the secret unity slush fund?
Pourquoi le premier ministre a-t-il menti aux Canadiens au sujet de sa participation à la petite caisse noire secrète et sur le fait qu'il était au courant?