Vertaling van "miracle solution " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

miracle fruit [ miracle berry ]
Synsepalum dulcificum

miraculous fruit | miracle fruit | miraculous berry | miracle berry | katemfe fruit | katemfe
katemfe | fruit miraculeux

miracle berry | miracle fruit | miraculous fruit | miraculous berry
fruit miracle

define solutions for harmful behaviour | prepare solutions for harmful behaviour | develop solutions for harmful behaviour | draft solutions for harmful behaviour
développer des solutions contre les comportements à risque

adjusting consistency of solution | changing consistency of solution | adjust solutions' consistency | solution consistency changing
ajuster la consistance d’une solution

create solution to problems | creating solutions to problems | create solutions to problems | devise solutions to problems
trouver des solutions aux problèmes

solution annealing [ solution heat treatment | solution treatment | solution heat treating | solution treating | quench annealing | solution annealing and quenching | solution annealing and quenching heat treatment ]
traitement de mise en solution [ TMS | traitement thermique de mise en solution | hypertrempe | recuit de mise en solution | traitement de mise en solution et trempe ]

miracle products
produits miracle

e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution
solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce

AFA solution [ alcohol-formaldehyde-acetic acid solution | alcohol-formalin-acetic acid solution | acetic-formaldehyde-alcohol solution ]
solution de Lavodowsky

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is no miracle solution for finding the right balance in individual cases.
Il n'existe aucune solution miracle pour établir le juste équilibre dans chaque cas particulier.

There are no “miracle solutions” to this complex issue, but gradual progress is needed.
Il n’existe pas de «solution miracle» à cette question complexe, mais des progrès réguliers sont nécessaires.

We can't expect any miracles; there are never any miracle solutions.
On ne peut pas s'attendre à un miracle; il n'y a jamais de solution miracle.

As there is no miracle solution for increasing energy security, we have to address the issue from different angles.
Comme il n’y a pas de solution miracle pour accroître la sécurité énergétique, nous devons aborder la question sous différents angles.

In seeking solutions, we do not have to reinvent the wheel. Moreover, my motion is not a miracle solution to this problem.
Le but n'est pas de réinventer la roue et ma motion n'est pas une solution miracle non plus.

There is no single measure which can alone provide a miracle solution to our problems.
Aucune mesure ne peut à elle seule résoudre comme par miracle nos problèmes.

Today’s message is: There are no miracle solutions. We have to get down to work in a spirit of partnership and set the political framework to boost growth and jobs.
Le message que je souhaite faire passer aujourd’hui est qu’il n’y a pas de solutions miracles: nous devons nous mettre au travail dans un esprit de partenariat et mettre en place un encadrement des politiques à même de revigorer la croissance et la création d’emplois.

However, PPPs are not a miracle solution: for each project it is necessary to assess whether partnership really adds value to the specific service or public works in question, compared with other options such as concluding a more traditional contract.
Toutefois, les PPP ne sont pas une solution miracle: pour chaque projet, il convient de déterminer si le partenariat constitue réellement une valeur ajoutée au service ou aux travaux publics concernés, par rapport à d’autres possibilités telles que la passation d’un marché plus classique.

5. However, while it is true that cooperation between the public and private sectors can offer micro-economic benefits permitting execution of a project that provides value for money and meets public interest objectives, recourse to PPPs cannot be presented as a miracle solution for a public sector facing budget constraints.
5. S'il est vrai que la coopération entre public et privé peut offrir des avantages micro-économiques permettant de réaliser un projet au meilleur rapport qualité/prix, tout en préservant les objectifs d'intérêt public, le recours aux PPP ne saurait toutefois être présenté comme une solution miracle pour le secteur public faisant face à des contraintes budgétaires.

Of course, despite their volume, they will not produce miracle solutions for development.
Naturellement, malgré leur volume, ils n'offriront pas de solutions miracles en matière de développement.