If you just sit back and think for a minute, if you have 75 or 80 different countries out there all saying they want certain kinds of information, and that information is not standardized and they're wanting us to in fact juggle the information to do it for them, we're into huge costs and very complex processes, and it does nothing to facilitate service to the passenger.
Si vous prenez quelques minutes pour réfléchir, et que vous pensez au fait que 75 ou 80 pays différents peuvent vouloir chacun divers types de renseignements, et que ces renseignements ne sont pas normalisés et que chacun de ces pays veut que nous manipulions cette information pour qu'elle leur soit accessible, cet exercice risque d'entraîner des coûts absolument faramineux et des processus très complexes, et je ne vois pas comment cela pourrait faciliter le service que nous devons offrir à nos passagers.
