Traduction de «minister will spend » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

agricultural expenditure [ expenditure on agriculture | farm spending ]
dépense agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. Recalls that in November 2007 European Ministers of Defence agreed collective benchmarks to increase defence RT spending to 2 % of all defence expenditure and to bring European collaborative defence RT spending to a level of 20 %;
50. rappelle que les ministres européens de la défense ont approuvé, en novembre 2007, des critères collectifs dans le but d'augmenter de 2 % les dépenses de défense consacrées à la RT et d'amener la part de ces dépenses à 20 % du budget décidé dans le cadre de la coopération européenne dans le secteur de la défense;

25. Recalls that in November 2007 European Ministers of Defence agreed collective benchmarks to increase defence RT spending to 2 % of all defence expenditure and to bring European collaborative defence RT spending to a level of 20 %;
25. rappelle que les ministres européens de la défense ont approuvé, en novembre 2007, des critères collectifs dans le but d'augmenter de 2 % les dépenses de défense consacrées à la RT et d'amener la part de ces dépenses à 20 % du budget décidé dans le cadre de la coopération européenne dans le secteur de la défense;

Will the minister stop spending taxpayers' money on propaganda trips and clarify this flagrant contradiction for Canadian taxpayers?
Le ministre veut-il arrêter de dépenser l'argent des contribuables pour des voyages de propagande et clarifier cette contradiction flagrante pour les contribuables canadiens?

We now have 18 months in which to spend it, and I am calling tonight on our local Minister in Ireland, the Minister for Enterprise Coughlan, to personally intervene and see that there is a plan in place to spend the money.
À présent, nous avons 18 mois pour dépenser ces fonds, et je demande aujourd’hui instamment à notre ministre en charge des collectivités locales et en charge des entreprises en Irlande, M Coughlan, d’intervenir personnellement pour voir si un plan a été élaboré à cet égard.

Will the current minister be spending hundreds of dollars on limousines to collect the tax from the Winnipeg family that received the initial cheque?
Le ministre actuel dépensera-t-il des centaines de dollars pour louer une limousine et aller percevoir l'impôt que doit la famille de Winnipeg qui a reçu le premier chèque?

This bill constitutes legislated spending authority and, if all the other conditions are met, it will allow the minister to spend that amount of money.
Le projet de loi dont nous sommes maintenant saisis autorise des dépenses par voie législative et, si toutes les autres conditions sont remplies, il permettra au ministre de dépenser les sommes prévues.

The PO can only take the decision to spend the money once the Minister has established the criteria for the distribution of the money.
Le PO ne peut prendre la décision de dépenser les fonds que lorsque le ministre a établi les critères de distribution de ces derniers.

– (ES) Mr President, as draftsman of the opinion for the report of the Committee on Agriculture, I regret the arbitrary cuts decided on by the Council of Ministers in spending on common agricultural policy subsidies for 2005.
- (ES) Monsieur le Président, en ma qualité de rapporteur pour avis du rapport de la commission de l’agriculture, je déplore les coupes arbitraires décidées par le Conseil de ministres dans les dépenses relatives aux subventions de la politique agricole commune en 2005.

I think we need to engage Parliament and Ministers much more in discussing the relationship between our political and development priorities and our external spending around the world, because if we only have a limited amount of money to spend, as we will have for the foreseeable future, for ever as long as there is a finance minister, we will always have to make very difficult choices between priorities, and not everybody will like what those choices are.
Je crois qu'il faut que le Parlement et les ministres discutent plus en détail du lien entre nos priorités politiques et de développement et nos dépenses extérieures dans le monde ; car, si l'enveloppe dont nous disposons s'avère limitée, comme cela sera le cas dans un avenir proche - et sans doute à jamais, tant qu'il y aura un ministre des Finances - nous aurons toujours à faire des choix difficiles entre diverses priorités, des choix qui ne plairont pas à tout le monde.

If, in fact, the current minister is spending the bulk of his time on political organizing because he is the minister responsible for electoral organization in Quebec for the Liberal Party of Canada, then we will be able to judge whether he has devoted more time to the political organization of his party than to workers, who will have to look at his performance and see whether he has been effective.
Si, effectivement, le ministre actuel consacre la majorité de son temps à l'organisation politique parce qu'il est le ministre responsable de l'organisation électorale au Québec pour le Parti libéral du Canada, on pourra juger s'il a consacré plus de temps à l'organisation politique de son parti que pour les travailleurs, et ceux-ci auront à évaluer sa performance et voir s'il a été efficace.