Vertaling van "minister trudeau spoke " (Engels → Frans) :

In 1971 Prime Minister Trudeau spoke out against nuclear weapons at the height of the Cold War.
En 1971, en pleine guerre froide, le premier ministre Trudeau a dénoncé les armes nucléaires.

Mr. Rob Anders (Calgary West, CPC): Mr. Speaker, in 1970 Prime Minister Trudeau spoke to the nation to address the FLQ crisis.
M. Rob Anders (Calgary-Ouest, PCC): Monsieur le Président, en 1970, le premier ministre Trudeau s'est adressé à la nation pour faire face à la crise du FLQ.

When the Trudeau government was elected in 1974, Prime Minister Trudeau asked me to be Principal Secretary and I immediately spoke with Senator Pitfield to say I would like to bring Michael Kirby to Ottawa as my deputy with respect to policy.
Quand le gouvernement Trudeau a été élu en 1974, le premier ministre Trudeau m'a offert le poste de premier secrétaire et j'ai immédiatement communiqué avec le sénateur Pitfield pour lui dire mon souhait de faire venir Michael Kirby à Ottawa comme mon adjoint aux politiques.

So spoke Prime Minister Trudeau.
Ainsi parlait le premier ministre Trudeau.

In the memoirs of Mitchell Sharp, a former Liberal member of Parliament and cabinet minister under the Trudeau government and a close colleague of the Prime Minister, he spoke about when he was a high level civil servant in the finance department during the war in 1943, when under the War Measures Act the Canadian Wheat Board was given its monopoly powers.
Dans ses mémoires, Mitchell Sharp, ancien député libéral et ministre au sein du gouvernement Trudeau, très proche collaborateur du premier ministre, parle de l'époque où il était haut fonctionnaire au ministère des Finances, pendant la guerre, et il dit que c'est en 1943, en vertu de la Loi sur les mesures de guerre, que le monopole a été confié à la Commission canadienne du blé.