It is time, I think, to hold such a meeting in Ottawa and perhaps use it as the starting point for the creation of a G-20 equivalent in the foreign affairs field, and to have, as a minimum down payment, that club of foreign ministers do and activate on the anti-terrorism campaign what is required, but their finance minister counterparts of last weekend don't have capacity to do back home.
Je crois qu'il est temps de tenir une telle réunion à Ottawa qui pourrait peut-être servir de point de départ à la création d'un équivalent du G-20 dans le domaine des affaires étrangères et de prévoir, comme mise de fonds minimale, que le club de ministres étrangers fasse le nécessaire pour concrétiser la lutte contre le terrorisme, ce que les ministres des finances de leurs pays qui se sont réunis la semaine dernière n'ont pas la capacité de faire chez eux.
