Traduction de «minister tell canadians exactly » (Anglais → Français) :

Will the minister tell Canadians exactly what government policies and current laws he will change to accommodate either of the two offers before him?
Le ministre dira-t-il aux Canadiens quelles politiques et quelles lois exactement il modifiera pour accommoder l'une des deux offres qui lui ont été présentées?

Could the Prime Minister tell us exactly how bringing in more temporary foreign workers will help unemployed Canadians find jobs?
Le premier ministre peut-il nous dire exactement pourquoi, en faisant venir des travailleurs étrangers temporaires, il pense aider les chômeurs canadiens à trouver un emploi.

Can the Prime Minister tell us exactly how bringing in more temporary foreign workers will help unemployed Canadians find jobs?
Le premier ministre peut-il nous dire précisément comment le fait de laisser entrer plus de travailleurs étrangers temporaires peut aider les chômeurs canadiens à trouver un emploi?

Will the minister tell Canadians exactly how many jobs will be sacrificed by living up to Kyoto?
» Le ministre dira-t-il aux Canadiens combien d'emplois au juste seront sacrifiés pour respecter le Protocole de Kyoto?

Taking account of the seriousness with which the questions of anti-terrorism and fundamental rights must be addressed, can anyone tell us exactly what this informal meeting was of certain ministers of the Member States in London in the middle of the summer, which was even attended by the European Commission, a meeting during which, it would appear, serious new anti-terrorism measures were proposed?
Étant donné le sérieux avec lequel les questions de lutte contre le terrorisme et de droits fondamentaux doivent être traitées, quelqu’un peut-il nous dire exactement quelle était la nature de cette réunion informelle de certains ministres des États membres à Londres au milieu de l’été, à laquelle la Commission européenne a même assisté; une réunion au cours de laquelle, semble-t-il, d’importantes nouvelles mesures de lutte contre le terrorisme ont été proposées?

With the forces leadership telling the government that the military is at the end of its rope, will the Deputy Prime Minister tell us exactly who, if anyone, is providing the Prime Minister with advice and why is the Prime Minister making promises that Canada cannot keep?
Comme leurs dirigeants disent au gouvernement que nos forces armées sont au bout du rouleau, le vice-premier ministre peut-il nous dire exactement qui conseille le premier ministre, s'il se trouve que quelqu'un le conseille à cet égard, et pourquoi le premier ministre fait des promesses que le Canada ne peut pas tenir?

We are waiting for the Council of Ministers to nail its colours to the mast and tell us exactly what the geographical enlargement of the European Union will look like.
Nous attendons également du Conseil de ministres qu'il annonce ses intentions quant à la manière de procéder à l'extension géographique de l'Union européenne.