It should be noted that the reason for this motion today is that despite the intention of Parliament to recognize the importance of the day, those who interpret the rules or protocol for flying the flag tell us that it cannot be flown at half mast unless we specifically ask for it.
Il convient de noter que la raison pour laquelle cette motion est présentée aujourd'hui, c'est que, malgré l'intention du Parlement de reconnaître l'importance de cette journée, ceux qui interprètent les règles ou le protocole de déploiement du drapeau nous disent qu'il ne peut pas être mis en berne, à moins que nous en faisons expressément la demande.
