Traduction de «minister please explain how stacking » (Anglais → Français) :

Please explain how cases of incomplete information are dealt with in your Member State.
(expliquer comment les cas dans lesquels les informations ne sont pas complètes sont traités dans votre État membre)

If yes, please explain how it is carried out.
(si oui, expliquer en quoi elle consiste)

Will the Prime Minister please explain how a minister can establish a specific government position and then go ahead and break it himself?
Le premier ministre peut-il nous expliquer comment un ministre peut adopter une position gouvernementale pour ensuite revenir complètement sur celle-ci?

Will the minister please explain how attacking a former prime minister and the present leader of Her Majesty's Loyal Opposition helps the cause of Canadian unity?
Le ministre pourrait-il expliquer comment des attaques contre un ancien premier ministre et l'actuel chef de l'opposition loyale de Sa Majesté contribuent à faire progresser la cause de l'unité canadienne?

Could the minister please explain how this bill would aid judges in enforcing matrimonial real property laws on reserves and how it would ease the so-called burden on individuals?
Le ministre pourrait-il expliquer comment ce projet de loi aiderait les juges à appliquer les lois en matière de biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves, et comment il allégerait ce qu'on a appelé un fardeau pour les personnes concernées?

In 1,000 words or less, could the Prime Minister please explain how stacking our non-partisan and impartial public service with his ideological soulmates is good for Canada?
En 1 000 mots ou moins, le premier ministre pourrait-il nous expliquer comment le fait de garnir les rangs de notre fonction publique, qui est impartiale, de défenseurs de l'idéologie conservatrice peut-il être bénéfique pour le Canada?

So, Mr Reinfeldt, please explain how we are to achieve the two-degree target if you stick to what has so far been offered.
Par conséquent, Monsieur Reinfeldt, pourriez-vous s’il vous plaît m’expliquer comment nous allons atteindre l’objectif des deux degrés si vous vous en tenez à ce que vous avez proposé jusque maintenant?

Would the Prime Minister please explain how a minister turned lobbyist, which we would all restrict, could possibly be in a greater conflict of interest than a long time defence industry lobbyist, now turned Minister of National Defence?
Le premier ministre pourrait-il nous expliquer pourquoi un ministre qui devient lobbyiste, chose que personne n'encouragerait, serait davantage en situation de conflit d'intérêts qu'un lobbyiste de longue date de l'industrie de la défense qui devient ministre de la Défense nationale?

I wrote to the Commissioner recently about this, and I wonder if she could please explain how any decision to suspend payments to projects in London could perhaps be reversed, and provide assurances that if the Commission auditors are satisfied, this could happen quickly.
Je lui ai récemment écrit à ce sujet, et je me demandais si elle pourrait m’expliquer si la décision de suspendre les versements à certains projets de Londres pourra éventuellement être annulée et me confirmer que cette décision pourrait tomber rapidement, si les auditeurs de la Commission se montrent satisfaits.