Traduction de «minister paul gérin-lajoie » (Anglais → Français) :

This legitimate request is nothing new, having been stated for the first time in 1965 by the Liberal Minister of Education, Paul Gérin-Lajoie.
Cette requête légitime du Québec ne date pas d'hier, car elle fut énoncée pour la première fois, en 1965, par le ministre libéral de l'Éducation, M. Paul Gérin-Lajoie.

The Fondation Paul Gérin-Lajoie is currently operating in Senegal, Mali, Niger, Haiti and Canada, where everyone is familiar with the foundation's popular spelling bee. I wish to congratulate the founder and president, Paul Gérin-Lajoie, and all of the foundation's staff.
La Fondation Paul Gérin-Lajoie est présente actuellement au Sénégal, au Mali, au Niger, en Haïti et au Canada, où tous reconnaissent la popularité de la Dictée P.G.L. Bravo et félicitations à son président-fondateur, Paul Gérin-Lajoie, et à tout son personnel.

Former Quebec minister Paul Gérin-Lajoie popularized that doctrine in the sixties.
L'ex-ministre québécois Paul Gérin-Lajoie a popularisé cette formule au cours des années 1960.

This theory is known as the Gérin-Lajoie doctrine, following interventions by Paul Gérin-Lajoie, a former minister of education under Jean Lesage.
Cette thèse est connue sous l'appellation de la doctrine Gérin-Lajoie, à la suite des interventions de Paul Gérin-Lajoie, ex-ministre de l'Éducation sous Jean Lesage.

Moreover, Quebec's desire to assert itself is evident internationally with the growth of a network of delegations abroad and a direct international action policy designed by Paul Gérin-Lajoie, minister of education in the Jean Lesage government.
En outre, cette volonté d'affirmation du Québec se manifeste sur le plan international avec la croissance d'un réseau de délégations à l'étranger et une politique d'action internationale directe suscitée par Paul Gérin-Lajoie, ministre de l'Éducation sous le gouvernement de Jean Lesage.