Vertaling van "minister nault said " (Engels → Frans) :

But Minister Nault said he was going to proceed with the plan to introduce his legislation in the fall.
Le ministre Nault a néanmoins déclaré qu'il allait introduire son projet de loi à l'automne.

As Minister Nault said in his concluding remarks, the Government of Canada has followed that policy with respect to the Nisga'a.
Comme l'a dit le ministre Nault dans sa conclusion, le gouvernement du Canada a adhéré à cette politique en ce qui concerne les Nisga'as.

The one thing they said to Minister Nault and me I appreciate that you're with the Health Department, but they took a chance with Minister Nault there was that they wanted to try to have more prevention and educational programs, particularly in the schools.
Ils nous ont dit, à monsieur le ministre Nault et à moi-même j'apprécie que vous soyez avec le ministère de la Santé, mais ils ont tenté leur chance, tenant compte de la présence du ministre Nault qu'ils souhaitaient essayer de développer davantage de programmes préventifs et éducatifs, dans les écoles en particulier.

In his presentation to this committee on February 16, 2000, Minister Nault said:
Lors de sa comparution devant votre comité le 16 février 2000, le ministre Nault a dit:

The Province of British Columbia, and Minister Nault said the same thing earlier about Canada, does not want to go in and decide whose claim takes precedence over others.
La province de la Colombie-Britannique, et le ministre Nault en a dit autant un peu plus tôt au sujet du Canada, ne veut pas intervenir et juger de la primauté d'une revendication par rapport aux autres.