Vertaling van "minister must reinstate " (Engels → Frans) :

28 (1) Subject to subsections (2) and (3), the Minister must reinstate an establishment licence if the establishment provides the Minister with sufficient evidence to demonstrate that it is in compliance with these Regulations.
28 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), le ministre rétablit la licence d’établissement si l’établissement lui fournit une preuve suffisante démontrant sa conformité au présent règlement.

15 (1) Subject to subsection (2), the Minister must reinstate an authorization if the establishment provides the Minister with sufficient evidence to demonstrate that its processes will not compromise human safety and will result in blood that can be determined safe for distribution.
15 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le ministre rétablit l’homologation de l’établissement qui fournit une preuve suffisante démontrant que ses processus ne compromettront pas la sécurité humaine et permettront de conclure à la sécurité du sang à des fins de distribution.

(5) The Minister must, by notice to the licensed producer, reinstate a licence, in respect of any or all activities or substances affected by the suspension, if the licensed producer demonstrates to the Minister that
(5) Le ministre, par avis au producteur autorisé, rétablit la licence à l’égard de certaines ou de toutes les opérations ou substances touchées par la suspension, si celui-ci lui démontre :

(3) If the Minister does not reinstate any part of a licence that was suspended, the Minister must amend the licence to remove that part.
(3) Le ministre supprime de la licence toute partie suspendue qu’il ne rétablit pas.

(2) If the Minister does not reinstate any part of an authorization that was suspended, the Minister must amend the authorization to remove that part.
(2) Le ministre supprime de l’homologation toute partie suspendue qu’il ne rétablit pas.

I believe Parliament, the Commission and the Council of Ministers must back the proposals by the Labour led people's coalition for reinstatement of the 1997 Constitution and, in the spirit of national conciliation, for the formation of a grand coalition for the government in Fiji.
Je crois que le Parlement, la Commission et le Conseil de ministres doivent apporter leur soutien aux propositions de la coalition populaire dirigée par le parti travailliste visant à la restauration de la Constitution de 1997 et à la formation d'une grande coalition gouvernementale à Fidji, dans un esprit de conciliation nationale.