Traduction de «minister is announcing $110 million » (Anglais → Français) :

At the same time, the minister is announcing $110 million in assistance to be used for severance pay and early retirement programs for the miners, as well as $68 million for economic development in the region.
Parallèlement, le ministre a annoncé une aide de 110 millions de dollars afin d'offrir des primes de départ et des programmes de retraites anticipées aux mineurs, ainsi qu'un investissement de 68 millions de dollars pour le développement économique de la région.

Press release - EU announces €110 million benefitting SMEs and entrepreneurship in Ukraine
Communiqué de presse – l'UE annonce € 110 millions au profit des PME et de l'entreprenariat en Ukraine

Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, today announced a financial support package for Niger worth EUR 609.9 million in 2016 in the presence of Mahamadou Issoufou, President of Niger, Aïchatou Boulama Kané, Minister of Planning, and Ms Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission (HRVP).
M. Neven Mimica, Commissaire européen chargé de la coopération internationale et le développement, a annoncé aujourd'hui un appui financier au Niger d'un montant de 609.9 millions d'euros en 2016, en présence de M. Mahamadou Issoufou, Président de la République du Niger, de la Ministre du Plan Mme Aïchatou Boulama Kané et de la Mme Federica Mogherini Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires Etrangères et la Politique de Sécurité et Vice-Présidente de la Commission européenne (HRVP).

During the event, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, is expected to announce new support to Somalia worth €73 million during a meeting with Mohamed Omer Arteh, Deputy Prime Minister of Somalia.
Lors de cette manifestation, le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, devrait annoncer une nouvelle aide en faveur de la Somalie d'un montant de 73 millions d’euros au cours d’une réunion avec Mohamed Omer Arteh, vice-premier ministre somalien.

The Minister of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec joined Nathalie Normandeau, Deputy Premier of Quebec, Minister of Natural Resources and Wildlife and Minister responsible for the Northern Plan, and Serge Simard, Minister for Natural Resources and Wildlife, in announcing $110 million in support measures for 2010-11 to solidify the recovery and to support the transformation of the sector.
Le ministre d’État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec) annonçait, avec la vice-première ministre du Québec, ministre des Ressources naturelles et de la Faune et ministre responsable du Plan Nord, Mme Nathalie Normandeau, ainsi qu'avec le ministre délégué aux Ressources naturelles et à la Faune, M. Serge Simard, des mesures d'aide de 110 millions de dollars pour 2010-2011. Ces mesures permettent de consolider la relance et d'aider la transformation du secteur.

On the 25th anniversary of the disaster, the European Commission announced that EUR 110 million would be allocated to stabilising the situation and protecting the environment around the Chernobyl nuclear power plant.
À l’occasion du 25 anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, la Commission européenne a annoncé que 110 millions d’euros allaient être alloués pour la stabilisation de la situation et la protection de l’environnement autour du réacteur nucléaire de Tchernobyl.

Hon. Claude Drouin (Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), Lib.): Mr. Speaker, as my hon. colleague mentioned, $350 million was announced; $110 million of which will go specifically to help communities.
L'hon. Claude Drouin (secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Monsieur le Président, comme l'a mentionné mon collègue, on a annoncé un montant de 350 millions de dollars pour les collectivités; 110 millions de dollars iront spécifiquement pour aider les collectivités.

This situation calls for immediate action (1430) Hon. Claude Drouin (Secretary of State (Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec), Lib.): Mr. Speaker, as my hon. colleague mentioned, of the approximately $350 million announced, $110 million from Industry Canada will help communities; Quebec, for which I am responsible, will get a share.
C'est ce que cela prend! (1430) L'hon. Claude Drouin (secrétaire d'État (Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec), Lib.): Monsieur le Président, comme l'a mentionné mon collègue, dans les annonces qui ont été faites d'un montant de 350 millions de dollars environ, nous avons 110 millions de dollars d'Industrie Canada pour aider les collectivités; une partie va au Québec dont je suis responsable.

In June 2003, the UK ministers for Education and Culture announced £70 million in additional funding for these partnerships.
En juillet 2003, les ministères britanniques de l'éducation et de la culture ont annoncé un financement supplémentaire de 70 millions de livres pour ces partenariats.

At the same time, the minister announced $110 million in assistance to be used for severance pay and early retirement programs for the miners, as well as $68 million for economic development in the region.
Parallèlement, le ministre a annoncé une aide de 110 millions de dollars, afin d'offrir des primes de départ et des programmes de retraite anticipée aux mineurs, ainsi qu'un investissement supplémentaire de 68 millions pour le développement économique de la région.