Traduction de «minister cotler recently » (Anglais → Français) :

As you are aware, Minister Cotler recently announced that he intends to review the process for appointing judges.
Comme vous le savez, le ministre Cotler a récemment annoncé son intention de revoir le processus de nomination des juges.

Quesnel B.C. teacher Chris Kempling shows by the asphyxiation of his freedom to speak how this fundamental right is undermined by what Justice Minister Irwin Cotler recently called the legal system's new “organizing principle of equality”.
La limitation de la liberté de parole de Chris Kempling, un enseignant de Quesnel, en Colombie-Britannique, montre comment ce droit fondamental est miné par ce que le ministre de la Justice, Irwin Cotler, a récemment appelé le nouveau « principe organisateur de l'égalité » du système juridique.

Minister Cotler fairly recently pointed out he was shocked at the number of cases citizens had laid against the government.
Le ministre Cotler déclarait récemment qu'il avait été stupéfié par le nombre de poursuites déposées par des citoyens contre le gouvernement.

When Justice Minister Cotler appeared before the committee recently, we raised this issue with him, especially concerning deportation to countries where there might be torture.
Lorsque le ministre de la Justice, M. Cotler, a comparu devant le comité récemment, nous lui avons posé la question, particulièrement en ce qui concerne la déportation vers des pays où il y a des risques de torture.