Vertaling van "minister commit today " (Engels → Frans) :

Will the Prime Minister and the Deputy Prime Minister commit today to discuss Canada's deep concern with President Clinton's role in this unstable and dangerous situation between Pakistan and India before the president goes to China this month?
Le premier ministre et le vice-premier ministre pourraient-ils s'engager aujourd'hui à discuter du grave problème que soulève le rôle du président Clinton dans la situation instable et dangereuse qui règne entre le Pakistan et l'Inde, avant que le président se rende en Chine ce mois-ci?

Will the minister commit today to ensure that by October 1 the Carcross-Tagish First Nation will have the money it needs— The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Aboriginal Affairs.
Le ministre s'engagera-t-il à ce que la Première Nation Carcross Tagish reçoive le financement nécessaire d'ici le 1 octobre. Le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires autochtones a la parole.

Mr. Speaker, the very next day, June 8, 2011, Jack Layton asked this question of the Conservative Prime Minister, “.will the Prime Minister commit today not to cut services that are key to Canadian families?” The Prime Minister's answer was again categorical, “Mr.
Monsieur le Président, le 8 juin 2011, soit le lendemain, Jack Layton a posé la question suivante au premier ministre conservateur: « Est-ce que le premier ministre s'engagera aujourd'hui à ne pas réduire les services clés sur lesquels comptent les familles canadiennes?

Will the minister commit today to creating a special unit within the RCMP to apprehend the hundreds of federal fugitives at large in Canada today?
Le ministre s'engagera-t-il aujourd'hui à créer une unité spéciale au sein de la GRC qui serait chargée d'appréhender les centaines de prisonniers qui se sont évadés d'établissements fédéraux au Canada?