Traduction de «will the minister commit today » (Anglais → Français) :

Commission President Juncker, European Council President Tusk, and Danish Prime Minister Rasmussen today signed a declaration in which they agree on the need for operational arrangements, minimising the negative impact of Denmark's departure from Europol.
Le président de la Commission, M. Juncker, le président du Conseil européen, M. Tusk, et le Premier ministre danois, M. Rasmussen, ont signé aujourd'hui une déclaration visant à atténuer l'impact négatif du départ du Danemark d'Europol.

Looking ahead, the relevant Ministers committed to the rapid completion of four further priority projects: the LNG terminal in Croatia and connecting infrastructure towards Hungary, the Greece–Bulgaria interconnector and the Bulgaria–Serbia interconnector.
Pour ce qui est de l’avenir, les ministres se sont engagés à assurer l’achèvement rapide de quatre autres projets prioritaires: le terminal GNL en Croatie et l’infrastructure de connexion avec la Hongrie, l’interconnexion Grèce-Bulgarie et l’interconnexion Bulgarie-Serbie.

At G20 level, trade ministers committed to enhance communication and cooperation, and take effective steps to address the challenges, so as to enhance market function and encourage adjustment.
Au niveau du G20, les ministres du commerce se sont engagés à renforcer la communication et la coopération, et à prendre des mesures efficaces pour relever les défis, de façon à améliorer le fonctionnement du marché et à favoriser les ajustements.

Ministers committed to reaching an agreement on the Safe Countries of Origin list in October and on the immediate and continued rolling out of the Hotspot approach in the Member States most directly concerned.
Les ministres se sont engagés à parvenir en octobre à un accord sur la liste des pays d'origine sûrs et à une actualisation immédiate et continue de l'approche dite des points d'accès dans les États membres les plus directement concernés.

At the third Ministerial Conference on Employment and Labour today in Jordan, ministers of UfM member countries reaffirmed their commitment to work together to address the challenges relating to employment, employability and decent work.
Lors de la troisième conférence ministérielle sur l’emploi et le travail qui s’est tenue aujourd’hui en Jordanie, les ministres des pays membres de l’UpM ont réaffirmé leur détermination à collaborer afin de faire face aux défis liés à l’emploi, à l’employabilité et au travail décent.