Traduction de «minister christian paradis » (Anglais → Français) :

Visits have also been undertaken by Foreign Minister John Baird, International Trade Minister Ed Fast, then Environment Minister Joe Oliver, Development Minister Christian Paradis and Parliamentary Secretary to the Foreign Minister Deepak Obhrai.
Des visites ont également été effectuées par le ministre des Affaires étrangères John Baird, le ministre du Commerce international Ed Fast, le ministre de l'Environnement de l'époque Joe Oliver, le ministre du Développement international Christian Paradis et le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Deepak Obhrai.

I would like to point out the compassion and presence of Minister Christian Paradis, who spent the whole summer in the area listening to the people and being present and ready to take action.
J'aimerais souligner la compassion et la présence du ministre Christian Paradis, qui a passé tout l'été sur le terrain à écouter les gens, à être présent pour intervenir.

A bureaucrat had to make a mad dash to the department's mailroom last July to retrieve the report at the last minute under orders from a senior aide to then-Public Works minister Christian Paradis.
En juillet dernier, un fonctionnaire s'est vu dans l'obligation de se précipiter dans la salle du courrier du ministère pour retirer le rapport à la dernière minute, sous les ordres d’un proche collaborateur du ministre des Travaux publics de l'époque, Christian Paradis.

In response to the argument made by Minister Christian Paradis, who explained to Le Devoir that he opposes Bill C-232 in the name of protecting unilingual francophones who should also be able to aspire to sit on the Supreme Court, Madam Justice L'Heureux-Dubé replied, and I quote:
Et à l'argument du ministre Christian Paradis, qui a expliqué au Devoir qu'il s'opposait au projet de loi C-232 au nom de la protection des unilingues francophones qui devraient, eux aussi, pouvoir aspirer à un poste de la Cour suprême, Mme Claire L'Heureux-Dubé répond, et je cite :

Following the creation of a $225 million fund in the 2009 budget, Prime Minister Harper himself reiterated the promise made in the budget when he was in one region on July 30, 2009, with Minister Christian Paradis, saying:
Après la création d'un fonds de 225 millions de dollars dans le budget de 2009, le premier ministre Harper avait lui-même réitéré la promesse fondée dans le budget lors de son passage en région, le 30 juillet 2009, en présence du ministre Christian Paradis, en affirmant ceci :