Traduction de «minister anderson asking » (Anglais → Français) :

Most recently, in response to Minister John Efford's aggressive and jingoistic campaign to not only ignore the best available scientific evidence but to force the federal government to institute an unprecedented cull of harp seals, 30 graduate biology students—pretty much the entire graduate biology group at Memorial University of Newfoundland—wrote to Minister Anderson asking him to ignore the recent “seal mania” Minister Efford is helping to generate.
Dernièrement, en réponse à la campagne agressive et chauviniste du ministre John Efford visant non seulement à ignorer les preuves scientifiques récentes, mais bien à forcer le gouvernement fédéral à réaliser le plus important massacre de phoques du Groenland, 30 étudiants de biologie de 2e cycle, à l'université Memorial de Terre-Neuve—pratiquement toute la classe—ont écrit au ministre Anderson pour lui demander de ne pas souscrire à la persécution des phoques que M. Efford contribue à créer.

I'm sure this committee is aware that last spring, about a year ago, Minister Anderson asked me to provide some recommendations for the implementation of the compensation provisions under the Species at Risk Act.
Le comité n'est certainement pas sans savoir qu'au printemps dernier, il y a donc environ un an, le ministre Anderson m'a demandé de faire des recommandations concernant la mise en oeuvre des dispositions d'indemnisation de la Loi sur les espèces en péril.

Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I wrote to the Ontario government minister responsible asking for a renewal of the agreement before it expired.
L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écrit au ministre ontarien responsable afin que l'accord soit renouvelé avant qu'il n'expire.

Mr. Peter Stoffer: I ask that because you're right in saying that the DFO and the minister at that time, Minister Anderson.and now it's Minister Dhaliwal.
M. Peter Stoffer: Je vous le demande parce que vous avez raison de dire que le MPO et le ministre de l'époque, le ministre Anderson.c'est maintenant le ministre Dhaliwal.

I made a quick comment about the impact on Newfoundland and Labrador, and then the co-chair asked the federal minister, “Minister Anderson, do you have any comments?”
J'ai rapidement commenté les incidences pour Terre-Neuve et le Labrador, après quoi le coprésident a demandé au ministre fédéral s'il avait des commentaires.