Traduction de «minister agriculture to let him know firsthand » (Anglais → Français) :

Government officials never took the courtesy to contact Minister Mar to let him know that the federal government was making the announcement on the position paper at the Calgary zoo.
Les fonctionnaires ou les collaborateurs du ministre fédéral n'ont jamais eu la courtoisie de communiquer avec le ministre Mar pour lui faire part de l'intention du gouvernement fédéral d'annoncer sa prise de position au jardin zoologique de Calgary.

Before I call on the Minister of the Environment to resume debate, I will let him know that I will need to interrupt him in about four minutes, this being the end of government orders for the day.
Avant de reprendre le débat et de donner la parole au ministre de l'Environnement, j'aimerais l'aviser que je devrai l'interrompre dans quatre minutes environ, puisque ce sera la fin de la période réservée aux initiatives ministérielles.

I recently had the opportunity to bring some Renfrew county farmers to Ottawa to meet with the Minister of Agriculture to let him know firsthand just how desperate things are getting on the farm.
J'ai récemment eu l'occasion d'amener des agriculteurs du comté de Renfrew à Ottawa où ils ont rencontré le ministre de l'Agriculture pour lui dire de vive voix à quel point la situation est désespérée pour les agriculteurs.

I trust, therefore, that you who are taking notes for the Prime Minister, and will let him know that the vacancy about to be created should be filled by an outstanding lawyer, preferably an active Presbyterian, as Senator Stanbury has been; an elder in his own congregation and a member of the committee on international affairs of the Presbyterian Church of Canada.
J'espère donc que ceux d'entre vous qui prenez des notes à l'intention du premier ministre lui ferez savoir que le siège qui est sur le point de devenir vacant devrait être comblé par un éminent avocat, de préférence un presbytérien actif, comme l'a été le sénateur Stanbury, un ancien dans sa congrégation et au sein du comité des affaires internationales de l'Église presbytérienne du Canada.

In January, I approached Minister Day and let him know we had an idea that could potentially make a difference.
En janvier, j'ai dit au ministre Day que j'avais une idée qui pourrait faire toute la différence.