Vertaling van "approached minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to approach a minister
effectuer un démarche auprès d'un ministre | pressentir un ministre

approach a minister
pressentir un ministre [ effectuer une démarche auprès d'un ministre ]

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

contribute to performance by developing artistic approach | give your interpretation an artistic approach | develop an artistic approach to your interpretation | develop your interpretation with an artistic approach
créer une approche artistique de son interprétation

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

teaching approach [ instructional approach | pedagogical approach | pedagogic approach | educational approach ]
démarche pédagogique [ approche pédagogique ]

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The call for the companies to take a more proactive approach in protecting their users from terrorist content has been reiterated by Ministers of the Member States within the EU Internet Forum.
L'appel lancé aux entreprises pour qu'elles adoptent une approche plus proactive afin de protéger leurs utilisateurs des contenus à caractère terroriste a été réitéré par les ministres des États membres au sein du forum de l'Union européenne sur l'internet.

In February 2002 the attractiveness of an increased involvement of civil society, the "bottom-up" approach, was underlined before the Committee on Agriculture and Rural Development of the European Parliament by Ministers of Agriculture of Candidate Countries many of whom expressed support for the INPARD approach.
En février 2002, les ministres de l'Agriculture des pays candidats, dont plusieurs avaient soutenu l'approche INPARD, ont souligné devant la commission de l'Agriculture et du Développement rural du Parlement européen l'attrait d'une plus grande participation de la société civile, c'est-à-dire de l'approche « du bas vers le haut ».

The renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs , with its focus on implementation and with its advanced governance arrangements, involving Member States, the Commission, the Council of Ministers and the European Parliament in a partnership approach, provides both a model and a key reference for the reinforcement of the Social OMC.
La stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi , centrée sur la mise en œuvre et dotée de modalités de gouvernance évoluées associant les États membres, la Commission, le Conseil de ministres et le Parlement européen dans une démarche de partenariat, constitue à la fois un modèle et une référence clé pour le renforcement de la MOC sociale.

Mr. Daniels: We have approached Minister Gagliano and others at housing meetings in Toronto and Vancouver, but we have not met with a great deal of success or positive response.
M. Daniels: Nous nous sommes adressés au ministre Gagliano et à d'autres lors de réunions sur la question de l'habitation tenues à Toronto et à Vancouver, et jusqu'à présent, nous n'avons pas eu beaucoup de succès, puisque la réaction n'a pas été très positive.

The board approached Minister Duncan with these changes on behalf of the signatory First Nations to the framework agreement, and we certainly are anxious that they receive approval by Parliament as quickly as possible.
Le conseil a parlé de ces changements au ministre Duncan pour le compte des Premières nations signataires de l'accord-cadre, et nous avons certainement hâte qu'ils reçoivent l'approbation du Parlement le plus rapidement possible.

We would like to speak to these proposed amendments and provide the committee with the background circumstances that prompted the Lands Advisory Board to approach Minister Duncan with these changes.
Nous aimerions parler des modifications proposées et expliquer au comité les circonstances qui ont amené le Conseil consultatif des terres à parler au ministre Duncan au sujet de ces changements.

To this end, many aboriginal and non-aboriginal communities have approached Minister Dhaliwal and asked for the development of a multilateral, multi-sectoral policy forum in British Columbia to deal with these issues.
À cette fin, de nombreuses collectivités autochtones et non autochtones ont demandé au ministre Dhaliwal de confier l'étude de ces questions en Colombie-Britannique à un forum multisectoriel sur les politiques.

I think we've been extremely successful in focusing on issues by adopting that particular approach. Minister, would you like to respond to that, please?
Monsieur le ministre, voulez-vous répondre à cela, s'il vous plaît?

When the European Council or the Council has defined a common approach of the Union within the meaning of the first paragraph, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Ministers for Foreign Affairs of the Member States shall coordinate their activities within the Council.
Lorsque le Conseil européen ou le Conseil a défini une approche commune de l'Union au sens du premier alinéa, le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et les ministres des affaires étrangères des États membres coordonnent leurs activités au sein du Conseil.

The Commission recommendation on co-existence was discussed in the Council of Agricultural Ministers of 29 September 2003, where Member States and acceding countries were split between supporting the subsidiarity approach and requesting that rules on co-existence be established at Community level.
La recommandation de la Commission concernant la coexistence a été examinée au sein du Conseil des ministres « Agriculture » le 29 septembre 2003. Les États membres et les pays adhérents étaient partagés entre deux options : soutenir l'approche fondée sur la subsidiarité et demander que la réglementation sur la coexistence soit arrêtée au niveau communautaire.