Traduction de «minimum safeguards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum safeguard price | MSP [Abbr.]
prix minimum de sauvegarde | MSP [Abbr.]

minimum safeguard price
prix plancher

minimum safeguard price | MSP
prix minimum de sauvegarde | PMS

minimum safeguard price
Prix de sauvegarde minimal

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation
préserver la réputation d’une banque

safeguard measure | safeguard clause | safeguard
mesures de sauvegarde | sauvegarde | clause de sauvegarde

minimum (B) field | minimum (on the average) B field | minimum-average-B field | minimum-mean-B field
champ (B) minimal | champ B minimal (en moyenne)

Consolidated statement of continuing ICAO policies related to the safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference [ safeguarding of international civil aviation against acts of unlawful interference ]
Exposé récapitulatif à jour des aspects de la politique permanente de l'OACI liés à la protection de l'aviation civile internationale contre les actes d'intervention illicite

European Safeguards Research and Development Association [ ESARDA | European Association for Safeguards Research and Development ]
European Safeguards Research and Development Association [ ESARDA | European Association for Safeguards Research and Development ]

safeguards on the use of Fund resources | safeguards
sauvegardes | garanties | diligences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[42] The Convention provides for minimum safeguards concerning the protection of privacy and personal data.
[42] La convention prévoit des mesures de sauvegarde minimales en ce qui concerne la protection de la vie privée et des données à caractère personnel.

In this case a set of basic minimum safeguards listed in Article 4(4) still applies.
Dans ce cas, les États membres restent tenus de fournir un ensemble de garanties fondamentales minimales, énumérées à l’article 4, paragraphe 4.

These transparency measures should be seen as minimum safeguards for roaming customers, and should not preclude mobile operators from offering their customers a range of other facilities which help them to predict and control their expenditure on data roaming services.
Ces mesures de transparence devraient être considérées comme des garanties minimales pour les abonnés itinérants et ne devraient pas empêcher les opérateurs de réseau mobile d’offrir à leurs abonnés une série d’autres fonctions pour les aider à prévoir et à maîtriser leurs dépenses en services de données en itinérance.

The risks associated with fracking led the European Commission to launch the shale gas initiative which includes a recommendation on minimum safeguards.
Les risques associés à la fracturation ont conduit la Commission européenne à lancer l’initiative sur le gaz de schiste, qui comprend une recommandation sur des mesures de protection minimales.

These transparency measures should be seen as minimum safeguards for roaming customers, and should not preclude roaming providers from offering their customers a range of other facilities which help them to predict and control their expenditure on data roaming services.
Ces mesures de transparence devraient être considérées comme des garanties minimales pour les clients en itinérance et ne devraient pas empêcher les fournisseurs de services d’itinérance d’offrir à leurs clients une série d’autres ressources pour les aider à prévoir et à maîtriser leurs dépenses en services de données en itinérance.

Minimum safeguards for the conduct of forced return should be established, taking into account Council Decision 2004/573/EC of 29 April 2004 on the organisation of joint flights for removals from the territory of two or more Member States, of third-country nationals who are subjects of individual removal orders (3).
Il convient d’établir des garanties minimales applicables à la conduite de retours forcés, en tenant compte de la décision 2004/573/CE du Conseil du 29 avril 2004 relative à l’organisation de vols communs pour l’éloignement, à partir du territoire de deux États membres ou plus, de ressortissants de pays tiers faisant l’objet de mesures d’éloignement sur le territoire de deux États membres ou plus (3).