Vertaling van "minimum requirements for transparency when awarding " (Engels → Frans) :

We have a situation in which a large hospital, which may be spending billions of dollars, literally, does not come under the same type of minimum regulations or minimum requirements for transparency and governance that is required of a for profit corporation.
En somme, un grand hôpital peut dépenser des milliards et ne pas être assujetti aux mêmes règlements et normes minimums de transparence et d'administration qu'une société à but lucratif.

We are extremely concerned that, even though we are only at the negotiating stage, already the Canadian government is not assuming a leadership role with respect to this minimum requirement of transparency.
C'est extrêmement inquiétant de voir qu'alors que nous n'en sommes que dans un processus de négociation, déjà le gouvernement canadien n'assume pas un rôle de leader quant à cette exigence minimale de la transparence des négociations.

Article 7 establishes minimum requirements of transparency that ADR entities must meet.
L'article 7 définit des exigences minimales de transparence qui doivent être respectées par les organes de REL.

Fourthly, the call for greater transparency when awarding resources should also be noted.
En quatrième lieu, il faut également noter l’appel à une plus grande transparence dans l’allocation des ressources.

Harmonisation of a basic level of competition and minimum requirements for transparency when awarding service contracts were considered necessary to guaranty high levels of quality.
L'harmonisation d'un niveau de concurrence de base et l'imposition d'obligations minimales de transparence lors de l'attribution des marchés de services ont été considérées comme nécessaires pour garantir de hauts niveaux de qualité.

Harmonisation of a basic level of competition and minimum requirements for transparency when awarding service contracts are considered necessary to guaranty high levels of quality.
L'harmonisation d'un niveau de concurrence de base et l'exigence d'un minimum de transparence lors de l'attribution de marchés de services sont considérés comme nécessaires pour garantir des niveaux de qualité élevés.

We agree with the Auditor General that the Millennium Scholarship Foundation does not meet even the minimum requirements of transparency expected from a taxpayer-funded institution.
Nous convenons avec la vérificatrice générale que la Fondation des bourses du millénaire ne remplit même pas les conditions minimales de transparence que l'on peut attendre d'une institution financée sur les deniers publics.

51. Emphasises the critical importance of prioritising the internal reform programme of the Commission both in the context of enlargement and also of the efficient and effective execution of the Union’s work, and specifically, the need to press for the adoption of the new Staff Regulations, the safeguarding of the independence of OLAF, the improved use of evaluation reports, the introduction of a binding code of conduct for the appointment of senior officials, the publication on the Internet of the financial interests of Commissioners and Directors-General, and the implementation of measures to encourage more openness and transparency when awarding contracts and grants;
51. souligne qu'il est primordial d'accorder la priorité au programme de réforme interne de la Commission européenne aussi bien dans la perspective de l'élargissement que pour la bonne exécution des travaux de l'Union ainsi que, notamment, à la nécessité d'encourager l'adoption du nouveau statut du personnel, à la garantie de l'indépendance de l'OLAF, au recours accru à des rapports d'évaluation, à l'introduction d'un code de conduite contraignant pour la nomination de hauts fonctionnaires, à la publication sur internet des intérêts financiers des commissaires et des directeurs généraux ainsi qu'à l'application de mesures visant à encourager davantage d'ouverture et de transparence lors de l'attribution des marchés publics et des subventions;

32. Stresses the importance of minimum requirements for transparent monitoring, reporting and verification procedures both at Member State and EC level and the need for clear and serious penalties for non-compliance;
32. souligne l'importance d'exigences minimales en ce qui concerne la transparence des procédures de surveillance, de rapport et de vérification, tant au niveau des États membres qu'au niveau de la CE, et la nécessité d'établir des sanctions claires et sévères pour le non-respect de ces exigences;