Vertaling van "minimum far exceeds " (Engels → Frans) :

This is the minimum standard that nuclear operators in western Europe are now expected to meet, and this minimum far exceeds the upper limit proposed in the bill.
C'est la norme minimum à laquelle les exploitants nucléaires d'Europe de l'Ouest doivent maintenant satisfaire et c'est nettement plus que la limite proposée dans le projet de loi.

Sometimes you're seeing a supply push standard where a commodity group or a firm that owns the technology will say, “We're going to 99.9% purity standards and that's it”, even though they may only be required to go to 95% by the regulatory regimes. A lot of our seeds business is up there; it far exceeds the minimum standards.
Il arrive qu'une association de producteurs ou une société qui détient une technologie définisse une norme de pureté s'établissant à 99,9 p. 100, même si la norme fixée par la réglementation est de 95 p. 100. Un grand nombre d'entreprises dans le secteur des semences respectent des normes beaucoup plus élevées que les normes minimales.

I. whereas the volume of resources earmarked in the 2003 budget far exceeds the minimum threshold that would justify expenditure without a specific legal basis,
I. considérant que le volume des ressources mobilisées dans le cadre du budget 2003 dépasse amplement le seuil minimal qui pourrait justifier des dépenses sans base juridique spécifique,