Traduction de «miners entombed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entombment
mise au tombeau | mise sous massif de protection | confinement sûr | confinement renforcé | enterrement

black lung | black spit | coal miner's lung | coal miner's pneumoconiosis | coal worker's pneumoconiosis | coal workers'pneumoconiosis | coalworker's pneumoconiosis | coalworkers'pneumoconiosis | coal-workers'pneumoconiosis | collier's anthracosis | collier's asthma | collier's lung | collier's phthisis | colliers'anthracosis | colliers'asthma | colliers'black spit | colliers'lung | colliers'phtisis | miners'asthma | miners'black lung | miners'dyspnea
pneumoconiose des houilleurs | pneumoconiose des mineurs

entombment
mise au tombeau

assessing mineral deposits | determination of characteristics of mineral deposits | determine characteristics of mineral deposits | determine the characteristics of mineral deposits
déterminer les caractéristiques de gisements de minerais

evaluating of mineral resources | evaluation of mineral resources | evaluate mineral resources | evaluating mineral resources
évaluer des ressources minérales

artichoke leaf miner | chrysanthemum leaf miner | cineraria leaf miner | garden pea leaf miner | marguerite fly
mineuse des chrysanthèmes | mouche des chrysanthèmes

advising on plant mineral nutrition | mineral nutrition of plants advising | advise on plant mineral nutrition | plant mineral nutrition advising
donner des conseils sur les apports en minéraux de végétaux

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

mineral fibre | mineral fiber | rock wool
laine minérale | fibre minérale

wheat leaf miner | cereal leaf miner | elachistis moth
mineuse de la feuille du blé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Next month is the sad anniversary of the 26 miners entombed at Westray.
Nous célébrerons le mois prochain le triste anniversaire du désastre de la mine Westray où 26 mineurs ont été tués.

Honourable senators, this bill is for those 26 miners, 11 of whom are entombed forever in that mine.
Honorables sénateurs, ce projet de loi est en l'honneur de ces 26 mineurs, dont 11 sont ensevelis à jamais dans cette mine.

Today is the tenth anniversary of the Westray mine disaster in Stellarton that killed and entombed 26 miners through a sequence of events for which the corporation, Curragh Inc., and its directors should have been held criminally responsible.
Nous marquons aujourd'hui le dixième anniversaire de la catastrophe de la mine Westray à Stellarton , dans lequel 26 mineurs ont péri ensevelis par suite d'une série d'événements à l'égard desquels la société (Curragh Inc) et ses administrateurs auraient dû être tenus criminellement responsables.

It involved an underground explosion killing 26 miners, 11 of whom are still entombed in the mine.
Une explosion souterraine avait tué 26 mineurs, dont 11 n'ont jamais été remontés.

Can the minister advise this honourable House as to what his position is regarding the recovery of the remains of the deceased coal miners still entombed in the mine?
Le ministre peut-il informer la Chambre de sa position sur la récupération des corps des mineurs décédés qui se trouvent encore dans la mine?