Vertaling van "mineral dust " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mineral dust [ inorganic particle | mineral particle | inorganic dust ]
particule minérale [ poussière minérale | poussière inorganique | particule inorganique ]

gold dust complaint | gold miner's disease | gold miner's phthisis
silicose des mineurs d'or | silicose des ouvriers des mines d'or

dust collector | deduster | dust arrester | dust catcher | dust collection device | dust extractor | dust removal device | dust separator | particulate collection device | particulate collector | particulate removal device
dépoussiéreur | séparateur de poussières

dust | performing dusting activities | perform dusting activities | perform dusting activity
dépoussiérer

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

bug dusting | dusting | rock dusting | stone dusting
poussierage | schistification

aerial crop dusting [ aerial dusting | crop dusting | crop-dusting ]
poudrage aérien des cultures [ poudrage aérien | poudrage des cultures ]

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

dustproof | dust-proof | dust proof | dust tight | dust-tight
étanche aux poussières | imperméable à la poussière | étanche à la poussière | imperméable aux poussières

dust catcher | dust arrestor | dust collector
dépoussiéreur | capteur de poussières | pot à poussières | collecteur de poussière | pare-poussières | pot à poussière | bac récepteur | bac à poussière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, unloading continued until dusk, and fine mineral dust in the bottom of the ship's hold was discharged.
Cependant, il s'est poursuivi à la tombée du jour et les fines poussières du minerai qui se retrouvaient dans le fond de la cale du bateau ont été déchargées.

“This product is for use as an aid in dust control and as a lubricant in an amount not to exceed three percent in mineral premixes and mineral feeds and at a level not to exceed 0.06 percent of the complete feed”. or
« Ce produit est destiné à être utilisé pour réduire la poussière et comme lubrifiant, en quantité ne devant pas dépasser trois pour cent dans les mélanges de minéraux et les aliments minéraux, et 0,06 pour cent de l’aliment complet».

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, Devco miners have been exposed to coal dust and gases that have caused serious health side effects and led to many miners being unable to pass medical examinations.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, les mineurs de la DEVCO ont été exposés à la poussière et aux gaz dégagés par le charbon, ce qui leur a causé des problèmes de santé tels que les examens médicaux révèlent l'existence de séquelles chez beaucoup d'entre eux.

Use of raw materials that do not cause decrepitation phenomena (mainly dolomite and limestone). These phenomena consist of minerals that ‘crackle’ when exposed to heat, with a consequent potential increase of dust emissions
Utilisation de matières premières n’entraînant pas de phénomène de décrépitation (essentiellement dolomie et calcaire) Ce phénomène se traduit par une fragmentation des minéraux lors de l’exposition à la chaleur, qui peut entraîner une augmentation des émissions de poussières

Emissions from traffic typically result in particles composed of organic matter and nitrates, domestic heating and industrial activities in sulphates, building work results in mineral dust and agriculture in ammonium.
Les émissions produites par la circulation contiennent habituellement des particules composées de matières organiques et de nitrates, le chauffage domestique et les activités industrielles produisent des sulfates, le secteur de la construction des poussières minérales et l'agriculture de l'ammonium.