Traduction de «mine hon john » (Anglais → Français) :

Hon. John McCallum (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, it is certainly true that the mining industry is a jewel of the Canadian economy.
L'hon. John McCallum (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, il est tout à fait vrai que le secteur minier est un joyau de l'économie canadienne.

Disposal of Cape Breton Development Corporation— Proposal by Community Group to Take Over Ownership of Donkin Mine Hon. John Buchanan: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate. It concerns Devco.
L'honorable John Buchanan: Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat au sujet de la Devco.

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): It might be appropriate to do so, but I find this a very shabby treatment of a private bill, not because it is mine but because Senator Grafstein, whom Senator Hays has mentioned, said yesterday he was in favour of the bill.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Cela se fait peut-être, mais je trouve que c'est là une façon très mesquine de traiter un projet de loi privé, non pas parce que c'est le mien, mais bien parce que le sénateur Grafstein, que le sénateur Hays a mentionné, a dit hier qu'il était en faveur du projet de loi.

Israel—Deployment of Neutron Anti-tank Mines— Possibility of Representations by Prime Minister During Visit Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I have a question relating to the Prime Minister's visit to the Middle East.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au sujet de la visite du premier ministre au Moyen-Orient.

Hon. John Buchanan: I have one further supplementary, and it has to do with my favourite topic, Devco and the Donkin mine.
L'honorable John Buchanan: J'ai une question complémentaire, et elle concerne mon sujet favori, la Devco et la mine Donkin.