Traduction de «mine from thursday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Accidental explosion of:munitions being used in war | own weapons | Antipersonnel bomb (fragments) | Explosion (of):artillery shell | breech-block | cannon block | mortar bomb | Fragments from:artillery shell | bomb | grenade | guided missile | land-mine | rocket | shell | shrapnel | Mine NOS | during war operations
Bombe anti-personnel (éclats) | Explosion (de):canon | grenade | obus d'artillerie | obus de mortier | Explosion accidentelle de:munitions de guerre | armes de la victime | Fragments de:bombe | grenade | mine terrestre | missile téléguidé | obus | obus d'artillerie | roquette | schrapnell | Mine SAI | au cours de fait de guerre

Protection of Vessels from Electro-magnetic Mines [ Protection of vessels from electromagnetic mines ]
Protection of Vessels from Electro-magnetic Mines [ Protection des navires contre les mines électromagnétiques ]

waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals
déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais

mining from bottom up
abattage montant

mining from top down
abattage descendant

ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine
minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)

Assessment of impacts from the Ruttan Mine site upon downstream waterways
Évaluation de la qualité de l'eau en aval et incidences des rejets de la mine Ruttan

Agency for Protection from Mines
Agence pour la protection contre les dangers des mines

Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying
Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Toronto on Thursday I participated in a UNICEF event where a number of young children from Ancaster school had come together to launch a new videotape that is being sent to schools across Canada and, in fact, to schools in Cambodia to talk about the problems of land mines.
Jeudi dernier, j'ai participé à Toronto à un événement de l'UNICEF où de jeunes enfants de l'école Ancaster s'étaient réunis pour lancer un nouvel enregistrement vidéo traitant des mines terrestres, qui sera expédié à toutes les écoles du Canada et même à des écoles du Cambodge.

It was agreed That the committee hear from the Campaign against Adams mine, Thursday, September 21, 2000, should they be available.
Il est convenu Que le comité entendra, s'ils sont disponibles, des porte-parole du groupe faisant campagne contre la mine Adams le jeudi 21 septembre 2000.

On Thursday, 19th of May, a public hearing on "the processing and exploitation, for economic and environmental purposes, of the industrial and mining wastes deposits from the European Union" will be held in Cluj-Napoca, Romania.
Le jeudi 19 mai prochain, une audition publique sur "Le traitement et l'exploitation, à des fins économiques et environnementales, des déchets industriels et miniers provenant de l'Union européenne" se tiendra à Cluj-Napoca (Roumanie).

Today, on a request of mine from Thursday of last week, the printing unit of the House of Commons refused to print copies of minutes reproduced off my computer so that I could then circulate that to members of my constituency who would provide me with the advice I need to help me do my job.
En réponse à une demande que j'ai faite jeudi dernier, les Services de l'imprimerie de la Chambre des communes ont refusé aujourd'hui d'imprimer des exemplaires d'un compte rendu qui a été produit sur mon ordinateur et que je voulais envoyer à mes électeurs, afin qu'ils me donnent des conseils qui m'aideraient à remplir mes fonctions.

Last Thursday, I attended a breakfast with representatives of mining companies in Sept-Îles, economic stakeholders from the City of Sept-Îles and representatives from the regional municipal county.
Jeudi dernier, j'étais à un déjeuner avec des représentants des compagnies minières de Sept-Îles, des intervenants économiques de la ville de Sept-Îles et des représentants des MRC.