Perhaps we can go that extra step and prove to them that these changes that the Senate has asked for are completely legitimate, are not frivolous or an invention of somebody's mind, but are in response to the representations brought before the Senate committee.
Nous pourrions peut-être pousser les choses un peu plus loin et leur prouver que les amendements réclamés par le Sénat sont tout à fait légitimes, qu'ils n'ont rien de frivole, qu'ils ne sortent pas de l'imagination de quelqu'un, mais qu'ils correspondent aux interventions faites auprès du comité sénatorial.