Traduction de «mimica said today » (Anglais → Français) :

Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica said: "Today's pledge of €2.06 billion show our continued support to the Central African Republic.
Neven Mimica, Commissaire pour la coopération internationale et le développement, a quant à lui affirmé: «L'engagement pris aujourd'hui pour un montant de 2.06 milliards d'euros démontre que nous continuons à soutenir la RCA.

At the signing ceremony, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "Today's signature is an important step forward for the EU's development partnership with the Afghan Government.
Lors de la cérémonie de signature, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, a déclaré: «La signature intervenue aujourd'hui est un grand pas en avant pour le partenariat de développement de l 'UE avec le gouvernement afghan.

At the signing ceremony, Commissioner Mimica said: “Today's signature lays down the priorities for our joint work until 2020.
Lors de la cérémonie de signature, M. Mimica a déclaré: «La signature intervenue aujourd’hui fixe les priorités de notre action commune jusqu’en 2020.

Commissioner Mimica, responsible for International Cooperation and Development, said:"Today's event is an opportunity for businesses from both sides of the Atlantic to come together, share ideas and strengthen ties.
Neven MIMICA, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, a déclaré: «Le présent événement offre aux entreprises des deux côtés de l'Atlantique l’occasion de se rencontrer, d'échanger des vues et de tisser des liens.

EU Commissioner for Consumer Policy, Neven Mimica, said that "with today's measures the European Commission further strengthens the safety of medical devices.
Le commissaire européen à la politique des consommateurs, M. Neven Mimica, a déclaré: «Les mesures adoptées aujourd’hui par la Commission européenne renforcent encore la sûreté des dispositifs médicaux.

That's why I have encouraged the President of Madagascar to show strong leadership and effective action, which the success of our development programmes ultimately depend on". said European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, who signed today the National Indicative Programme with HE Hery Rajaonarimampianina, President of the Republic of Madagascar.
C’est la raison pour laquelle j’ai encouragé le président de Madagascar à donner des impulsions vigoureuses et à engager une action suivie d’effets car la réussite de nos programmes de développement en dépend en définitive» a déclaré M. Neven Mimica, membre de la Commission européenne chargé de la coopération internationale et du développement, qui a signé aujourd’hui le programme indicatif national avec S.E. M. Hery Rajaonarimampianina, président de la République de Madagascar.

“Consumers are safer today than they were when the PIP scandal was discovered”, said Neven Mimica, Commissioner for Consumer Policy.
«Les consommateurs sont plus en sécurité aujourd'hui que lorsque le scandale PIP a retenti», a déclaré M. Neven Mimica, commissaire à la politique des consommateurs.